旅馆秋夕 旅館秋夕

lǚ guǎn qiū xī

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

寥liáo寥liáo山shān馆guǎn里lǐ，独dú坐zuò酒jiǔ初chū醒xǐng。

旧jiù业yè多duō年nián别bié，秋qiū霖lín一yī夜yè听tīng。

砌qì蛩qióng声shēng渐jiàn息xī，窗chuāng烛zhú影yǐng犹yóu停tíng。

早zǎo晚wǎn无wú他tā事shì，休xiū如rú泛fàn水shuǐ萍píng。

寥寥山馆里，独坐酒初醒。

旧业多年别，秋霖一夜听。

砌蛩声渐息，窗烛影犹停。

早晚无他事，休如泛水萍。

寥寥山館裏，獨坐酒初醒。

舊業多年別，秋霖一夜聽。

砌蛩聲漸息，窗燭影猶停。

早晚無他事，休如泛水萍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寥寥山馆里，独自坐在酒初醒。旧业多年告别，连绵的秋雨一晚上听。砌蛩声逐渐平息，窗烛影仍然停留。早晚没有别的事情，休和泛水浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寥寥山館裏，獨自坐在酒初醒。舊業多年告別，連綿的秋雨一晚上聽。砌蛩聲逐漸平息，窗燭影仍然停留。早晚沒有別的事情，休和泛水浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寥寥：形容孤单寂寞。山馆：指山中的客舍。独坐：独自坐着。酒初醒：刚从酒醉中清醒过来。旧业：指过去的职业或事业。别：离别。秋霖：秋天的连绵大雨。砌蛩：指住在墙缝中的虫子。声渐息：声音逐渐消失。窗烛影犹停：窗户里烛光的影子还停留着。早晚：早晚之间。休如：不要像。泛水萍：漂浮在水面上的浮萍，比喻漂泊不定。寥寥：形容孤單寂寞。山館：指山中的客舍。獨坐：獨自坐着。酒初醒：剛從酒醉中清醒過來。舊業：指過去的職業或事業。別：離別。秋霖：秋天的連綿大雨。砌蛩：指住在牆縫中的蟲子。聲漸息：聲音逐漸消失。窗燭影猶停：窗戶裏燭光的影子還停留着。早晚：早晚之間。休如：不要像。泛水萍：漂浮在水面上的浮萍，比喻漂泊不定。

赏析

寥寥山馆里，独自坐在酒初醒。旧业多年告别，连绵的秋雨一晚上听。砌蛩声逐渐平息，窗烛影仍然停留。早晚没有别的事情，休和泛水浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寥寥山館裏，獨自坐在酒初醒。舊業多年告別，連綿的秋雨一晚上聽。砌蛩聲逐漸平息，窗燭影仍然停留。早晚沒有別的事情，休和泛水浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表