离亭前思有寄 離亭前思有寄

lí tíng qián sī yǒu jì

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ醒xǐng江jiāng亭tíng客kè，缠chán绵mián恨hèn别bié离lí。

笙shēng歌gē筵yán散sàn后hòu，风fēng月yuè夜yè长zhǎng时shí。

耿gěng耿gěng看kàn灯dēng暗àn，悠yōu悠yōu结jié梦mèng迟chí。

若ruò无wú骚sāo雅yǎ分fēn，何hé计jì达dá相xiāng思sī。

酒醒江亭客，缠绵恨别离。

笙歌筵散后，风月夜长时。

耿耿看灯暗，悠悠结梦迟。

若无骚雅分，何计达相思。

酒醒江亭客，纏綿恨別離。

笙歌筵散後，風月夜長時。

耿耿看燈暗，悠悠結夢遲。

若無騷雅分，何計達相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒醒江亭客，缠绵恨离别。笙歌席散后，风月夜长时。耿耿看灯暗，悠悠结梦慢。如果没有骚雅分，有什么办法表达相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒江亭客，纏綿恨離別。笙歌席散後，風月夜長時。耿耿看燈暗，悠悠結夢慢。如果沒有騷雅分，有什麼辦法表達相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“离亭前思有寄”是唐代诗人李中的作品。诗中表达了酒醒后江亭客人的离愁别绪，通过笙歌筵散后的宁静夜晚，以及看灯暗、结梦迟等情景，抒发了作者对别离之情的缠绵与无奈。‘骚雅’在此指代诗歌，诗人在最后一句表达了自己即使没有诗歌才华，也要设法传达对远方亲友的相思之情。“離亭前思有寄”是唐代詩人李中的作品。詩中表達了酒醒後江亭客人的離愁別緒，通過笙歌筵散後的寧靜夜晚，以及看燈暗、結夢遲等情景，抒發了作者對別離之情的纏綿與無奈。‘騷雅’在此指代詩歌，詩人在最後一句表達了自己即使沒有詩歌才華，也要設法傳達對遠方親友的相思之情。

赏析

酒醒江亭客，缠绵恨离别。笙歌席散后，风月夜长时。耿耿看灯暗，悠悠结梦慢。如果没有骚雅分，有什么办法表达相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒江亭客，纏綿恨離別。笙歌席散後，風月夜長時。耿耿看燈暗，悠悠結夢慢。如果沒有騷雅分，有什麼辦法表達相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表