腊中作 臘中作
冬至虽云远,浑疑朔漠中。
劲风吹大野,密雪翳高空。
泉冻如顽石,人藏类蛰虫。
豪家应不觉,兽炭满炉红。
冬至雖雲遠,渾疑朔漠中。
勁風吹大野,密雪翳高空。
泉凍如頑石,人藏類蟄蟲。
豪家應不覺,獸炭滿爐紅。
分享
译文
冬至虽说远,浑怀疑沙漠中。强劲风吹大野,密雪覆盖高空。泉冻如顽石,个人收藏类昆虫。富豪应该不觉得,兽炭炉红满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬至雖說遠,渾懷疑沙漠中。強勁風吹大野,密雪覆蓋高空。泉凍如頑石,個人收藏類昆蟲。富豪應該不覺得,獸炭爐紅滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冬至虽云远:虽然冬至节气已经过去一段时间。浑疑:总感觉。朔漠:北方沙漠地区。劲风:猛烈的风。大野:广阔的原野。密雪:厚厚的雪。翳:遮蔽。泉冻:泉水冻结。顽石:非常坚硬的石头。人藏类蛰虫:人们躲藏起来像冬眠的虫子一样。豪家:富贵人家。兽炭:动物骨炭,一种燃料。满炉红:炉火旺盛。这首诗通过描绘腊月的景象,表达了冬日寒冷和人们躲避严寒的情景,同时也反映了社会贫富差距的对比。冬至雖雲遠:雖然冬至節氣已經過去一段時間。渾疑:總感覺。朔漠:北方沙漠地區。勁風:猛烈的風。大野:廣闊的原野。密雪:厚厚的雪。翳:遮蔽。泉凍:泉水凍結。頑石:非常堅硬的石頭。人藏類蟄蟲:人們躲藏起來像冬眠的蟲子一樣。豪家:富貴人家。獸炭:動物骨炭,一種燃料。滿爐紅:爐火旺盛。這首詩通過描繪臘月的景象,表達了冬日寒冷和人們躲避嚴寒的情景,同時也反映了社會貧富差距的對比。
赏析
冬至虽说远,浑怀疑沙漠中。强劲风吹大野,密雪覆盖高空。泉冻如顽石,个人收藏类昆虫。富豪应该不觉得,兽炭炉红满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬至雖說遠,渾懷疑沙漠中。強勁風吹大野,密雪覆蓋高空。泉凍如頑石,個人收藏類昆蟲。富豪應該不覺得,獸炭爐紅滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考