哭故主人陈太师 哭故主人陳太師

kū gù zhǔ rén chén tài shī

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián孤gū迹jì寄jì侯hóu门mén，入rù室shì升shēng堂táng忝tiǎn厚hòu恩ēn。

游yóu遍biàn春chūn郊jiāo随suí茜qiàn旆pèi，饮yǐn残cán秋qiū月yuè待dài金jīn尊zūn。

车chē鱼yú郑zhèng重zhòng知zhī难nán报bào，吐tǔ握wò周zhōu旋xuán不bù可kě论lùn。

长zhǎng恸tòng裴péi回huí逝shì川chuān上shàng，白bái杨yáng萧xiāo飒sà又yòu黄huáng昏hūn。

十年孤迹寄侯门，入室升堂忝厚恩。

游遍春郊随茜旆，饮残秋月待金尊。

车鱼郑重知难报，吐握周旋不可论。

长恸裴回逝川上，白杨萧飒又黄昏。

十年孤跡寄侯門，入室升堂忝厚恩。

遊遍春郊隨茜旆，飲殘秋月待金尊。

車魚鄭重知難報，吐握周旋不可論。

長慟裴回逝川上，白楊蕭颯又黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年我足迹寄侯门，学有所成愧厚恩。游遍春郊随着茜大旗，喝秋月等待金尊。车鱼郑重知难报，吐着旋转不可论。痛哭徘徊去河边，白杨萧萧飒飒的风声又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年我足跡寄侯門，學有所成愧厚恩。遊遍春郊隨着茜大旗，喝秋月等待金尊。車魚鄭重知難報，吐着旋轉不可論。痛哭徘徊去河邊，白楊蕭蕭颯颯的風聲又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤迹：孤身一人寄居在侯门；忝：谦词，表示有愧于受到的恩惠；茜旆：指红色的旗帜；饮残秋月：指喝完残存的秋月；车鱼：古代车马装饰物，此处指车马；郑重：庄重；吐握：古代礼节，表示尊敬；周旋：交际应酬；长恸：长时间的哀悼；裴回：徘徊不前的样子；逝川：逝去的水流，比喻时间流逝；白杨：指白杨树；萧飒：形容风吹树叶的声音。孤跡：孤身一人寄居在侯門；忝：謙詞，表示有愧於受到的恩惠；茜旆：指紅色的旗幟；飲殘秋月：指喝完殘存的秋月；車魚：古代車馬裝飾物，此處指車馬；鄭重：莊重；吐握：古代禮節，表示尊敬；周旋：交際應酬；長慟：長時間的哀悼；裴回：徘徊不前的樣子；逝川：逝去的水流，比喻時間流逝；白楊：指白楊樹；蕭颯：形容風吹樹葉的聲音。

赏析

十年我足迹寄侯门，学有所成愧厚恩。游遍春郊随着茜大旗，喝秋月等待金尊。车鱼郑重知难报，吐着旋转不可论。痛哭徘徊去河边，白杨萧萧飒飒的风声又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年我足跡寄侯門，學有所成愧厚恩。遊遍春郊隨着茜大旗，喝秋月等待金尊。車魚鄭重知難報，吐着旋轉不可論。痛哭徘徊去河邊，白楊蕭蕭颯颯的風聲又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表