客中春思客中春思

kè zhōng chūn sī

lǐ zhōng · táng

又yòu听tīng黄huáng鸟niǎo绵mián蛮mán，目mù断duàn家jiā乡xiāng未wèi还hái。

春chūn水shuǐ引yǐn将jiāng客kè梦mèng，悠yōu悠yōu绕rào遍biàn关guān山shān。

又听黄鸟绵蛮，目断家乡未还。

春水引将客梦，悠悠绕遍关山。

又聽黃鳥綿蠻，目斷家鄉未還。

春水引將客夢，悠悠繞遍關山。

译文

又听黄鸟绵蛮，眼睛断家乡没有回来。春水引用将客人梦，悠悠绕遍关山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又聽黃鳥綿蠻，眼睛斷家鄉沒有回來。春水引用將客人夢，悠悠繞遍關山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绵蛮：鸟叫声；目断：望尽；关山：关隘和山岭，这里指远方的家乡。綿蠻：鳥叫聲；目斷：望盡；關山：關隘和山嶺，這裏指遠方的家鄉。