晋陵罢任寓居，依韵和陈锐秀才见寄 晉陵罷任寓居，依韻和陳銳秀才見寄

jìn líng bà rèn yù jū yī yùn hé chén ruì xiù cái jiàn jì

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

掩yǎn门mén三sān径jìng莓méi苔tái绿lǜ，车chē马mǎ谁shuí来lái陋lòu巷xiàng间jiān。

卧wò弃qì琴qín书shū公gōng干gàn病bìng，笑xiào迎yíng风fēng月yuè步bù兵bīng闲xián。

当dāng秋qiū每měi谢xiè蛩qióng清qīng耳ěr，渐jiàn老lǎo多duō惭cán酒jiǔ借jiè颜yán。

济jì物wù未wèi能néng伸shēn一yī术shù，敢gǎn于yú明míng代dài爱ài青qīng山shān。

掩门三径莓苔绿，车马谁来陋巷间。

卧弃琴书公干病，笑迎风月步兵闲。

当秋每谢蛩清耳，渐老多惭酒借颜。

济物未能伸一术，敢于明代爱青山。

掩門三徑莓苔綠，車馬誰來陋巷間。

臥棄琴書公幹病，笑迎風月步兵閒。

當秋每謝蛩清耳，漸老多慚酒借顏。

濟物未能伸一術，敢於明代愛青山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

突然门三径莓苔绿色，车马谁来陋巷之间。躺在放弃弹琴读书公干病，笑着迎接风月步兵闲。在秋季每向碧清了，渐老多惭愧酒借颜。济物不能伸一方法，我在第二代爱青山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考突然門三徑莓苔綠色，車馬誰來陋巷之間。躺在放棄彈琴讀書公幹病，笑着迎接風月步兵閒。在秋季每向碧清了，漸老多慚愧酒借顏。濟物不能伸一方法，我在第二代愛青山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人李中罢官后隐居的生活。首联写诗人掩门隐居，门前小路长满了绿苔，没有人来打扰。颔联写诗人因病卧床，放弃了琴书，却以欣赏风月为乐。颈联写诗人虽然渐老，但仍然喜欢借酒消愁。尾联表达了诗人虽然未能施展才华，但仍然热爱青山，选择了隐居生活。這首詩描繪了詩人李中罷官後隱居的生活。首聯寫詩人掩門隱居，門前小路長滿了綠苔，沒有人來打擾。頷聯寫詩人因病臥牀，放棄了琴書，卻以欣賞風月爲樂。頸聯寫詩人雖然漸老，但仍然喜歡借酒消愁。尾聯表達了詩人雖然未能施展才華，但仍然熱愛青山，選擇了隱居生活。

赏析

突然门三径莓苔绿色，车马谁来陋巷之间。躺在放弃弹琴读书公干病，笑着迎接风月步兵闲。在秋季每向碧清了，渐老多惭愧酒借颜。济物不能伸一方法，我在第二代爱青山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考突然門三徑莓苔綠色，車馬誰來陋巷之間。躺在放棄彈琴讀書公幹病，笑着迎接風月步兵閒。在秋季每向碧清了，漸老多慚愧酒借顏。濟物不能伸一方法，我在第二代愛青山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表