江行值暴风雨 江行值暴風雨

jiāng xíng zhí bào fēng yǔ

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng狂kuáng雨yǔ暗àn舟zhōu人rén惧jù，自zì委wěi神shén明míng志zhì不bù邪xié。

投tóu得dé苇wěi湾wān波bō浪làng息xī，岸àn头tóu烟yān火huǒ近jìn人rén家jiā。

风狂雨暗舟人惧，自委神明志不邪。

投得苇湾波浪息，岸头烟火近人家。

風狂雨暗舟人懼，自委神明志不邪。

投得葦灣波浪息，岸頭煙火近人家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风狂降昏暗船夫怕，自动神明意志不吗。投到苇湾波浪休息，岸头烟火最近人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風狂降昏暗船伕怕，自動神明意志不嗎。投到葦灣波浪休息，岸頭煙火最近人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在江上行船时遇到暴风雨的情景。‘风狂雨暗’形容风大雨急，‘自委神明’表示诗人将命运托付给神明，‘投得苇湾波浪息’说明船找到了避风的港湾，‘岸头烟火近人家’则描绘了诗人看到岸上人家升起的炊烟，暗示了安全的归宿。本詩描繪了詩人在江上行船時遇到暴風雨的情景。‘風狂雨暗’形容風大雨急，‘自委神明’表示詩人將命運託付給神明，‘投得葦灣波浪息’說明船找到了避風的港灣，‘岸頭煙火近人家’則描繪了詩人看到岸上人家升起的炊煙，暗示了安全的歸宿。

赏析

风狂降昏暗船夫怕，自动神明意志不吗。投到苇湾波浪休息，岸头烟火最近人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風狂降昏暗船伕怕，自動神明意志不嗎。投到葦灣波浪休息，岸頭煙火最近人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表