江行夜泊 江行夜泊

jiāng xíng yè pō

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu倦juàn行xíng役yì，寂jì寂jì宿sù江jiāng干gàn。

半bàn夜yè风fēng雷léi过guò，一yī天tiān星xīng斗dòu寒hán。

潮cháo平píng沙shā觜zī没méi，霜shuāng苦kǔ雁yàn声shēng残cán。

渔yú父fù何hé疏shū逸yì，扣kòu舷xián歌gē未wèi阑lán。

扁舟倦行役，寂寂宿江干。

半夜风雷过，一天星斗寒。

潮平沙觜没，霜苦雁声残。

渔父何疏逸，扣舷歌未阑。

扁舟倦行役，寂寂宿江干。

半夜風雷過，一天星斗寒。

潮平沙觜沒，霜苦雁聲殘。

漁父何疏逸，扣舷歌未闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船厌倦旅行，寂静在长江干。半夜风雷过，一天星斗寒。潮流沙觜消失，霜苦雁声残。渔夫何疏安逸，敲着船边唱不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船厭倦旅行，寂靜在長江干。半夜風雷過，一天星斗寒。潮流沙觜消失，霜苦雁聲殘。漁夫何疏安逸，敲着船邊唱不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 扁舟：小船。2. 行役：行军，此处指旅行。3. 寂寂：寂静。4. 江干：江边。5. 星斗：星星。6. 潮平：潮水平静。7. 沙觜：沙滩尽头。8. 霜苦：霜很重。9. 雁声残：雁鸣声渐渐消失。10. 渔父：渔夫。11. 疏逸：悠闲自在。12. 扣舷：用手敲击船舷。13. 歌未阑：歌声还没有结束。1. 扁舟：小船。2. 行役：行軍，此處指旅行。3. 寂寂：寂靜。4. 江干：江邊。5. 星斗：星星。6. 潮平：潮水平靜。7. 沙觜：沙灘盡頭。8. 霜苦：霜很重。9. 雁聲殘：雁鳴聲漸漸消失。10. 漁父：漁夫。11. 疏逸：悠閒自在。12. 扣舷：用手敲擊船舷。13. 歌未闌：歌聲還沒有結束。

赏析

小船厌倦旅行，寂静在长江干。半夜风雷过，一天星斗寒。潮流沙觜消失，霜苦雁声残。渔夫何疏安逸，敲着船边唱不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船厭倦旅行，寂靜在長江干。半夜風雷過，一天星斗寒。潮流沙觜消失，霜苦雁聲殘。漁夫何疏安逸，敲着船邊唱不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表