江行晚泊寄湓城知友 江行晚泊寄湓城知友
孤舟相忆久，何处倍关情。
野渡帆初落，秋风蝉一声。
江浮残照阔，云散乱山横。
渐去湓城远，那堪新月生。
孤舟相憶久，何處倍關情。
野渡帆初落，秋風蟬一聲。
江浮殘照闊，雲散亂山橫。
漸去湓城遠，那堪新月生。
分享
译文
我船相忆久，什么地方倍关情。野渡过帆初落，秋风蝉一声。江浮残照宽，云散乱山横。渐渐离开湓城远，那堪新月生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船相憶久，什麼地方倍關情。野渡過帆初落，秋風蟬一聲。江浮殘照寬，雲散亂山橫。漸漸離開湓城遠，那堪新月生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘孤舟相忆久’表达了诗人对友人的深切思念。‘野渡帆初落’描绘了傍晚时分，野外的渡口帆船刚刚降下的景象。‘秋风蝉一声’通过秋风和蝉鸣声，营造出凄凉的氛围。‘江浮残照阔’形容江面上夕阳余晖映照下的宽阔江面。‘云散乱山横’描绘了云散后，杂乱的山峦横亘在视野中的景象。‘渐去湓城远’表示诗人逐渐远离湓城，‘那堪新月生’则表达了对远方友人思念之情更甚，因为新生之月的升起让夜晚更加寂静，更加凸显了孤独与思念。詩中‘孤舟相憶久’表達了詩人對友人的深切思念。‘野渡帆初落’描繪了傍晚時分，野外的渡口帆船剛剛降下的景象。‘秋風蟬一聲’通過秋風和蟬鳴聲，營造出淒涼的氛圍。‘江浮殘照闊’形容江面上夕陽餘暉映照下的寬闊江面。‘雲散亂山橫’描繪了雲散後，雜亂的山巒橫亙在視野中的景象。‘漸去湓城遠’表示詩人逐漸遠離湓城，‘那堪新月生’則表達了對遠方友人思念之情更甚，因爲新生之月的升起讓夜晚更加寂靜，更加凸顯了孤獨與思念。
赏析
我船相忆久，什么地方倍关情。野渡过帆初落，秋风蝉一声。江浮残照宽，云散乱山横。渐渐离开湓城远，那堪新月生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船相憶久，什麼地方倍關情。野渡過帆初落，秋風蟬一聲。江浮殘照寬，雲散亂山橫。漸漸離開湓城遠，那堪新月生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考