江馆秋思因成自勉 江館秋思因成自勉

jiāng guǎn qiū sī yīn chéng zì miǎn

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng边biān候hòu馆guǎn幽yōu，汀tīng鸟niǎo暝míng烟yān收shōu。

客kè思sī虽suī悲bēi月yuè，诗shī魔mó又yòu爱ài秋qiū。

声shēng名míng都dōu是shì幻huàn，穷qióng达dá未wèi能néng忧yōu。

散sàn逸yì怜lián渔yú父fù，波bō中zhōng漾yàng小xiǎo舟zhōu。

江边候馆幽，汀鸟暝烟收。

客思虽悲月，诗魔又爱秋。

声名都是幻，穷达未能忧。

散逸怜渔父，波中漾小舟。

江邊候館幽，汀鳥暝煙收。

客思雖悲月，詩魔又愛秋。

聲名都是幻，窮達未能憂。

散逸憐漁父，波中漾小舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边候馆幽，汀鸟黑烟收。客思虽然悲伤月，诗魔又喜欢秋天。名声都是幻，穷达不能忧虑。分散可怜渔夫，波中漾小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊候館幽，汀鳥黑煙收。客思雖然悲傷月，詩魔又喜歡秋天。名聲都是幻，窮達不能憂慮。分散可憐漁夫，波中漾小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江边候馆幽：江边的旅馆显得幽静。汀鸟暝烟收：河滩上的鸟儿在暮色和烟雾中归巢。客思虽悲月：客居他乡的思绪虽然悲伤，但月亮依然明亮。诗魔又爱秋：诗人又被秋天的景象所吸引。声名都是幻：名声都是虚幻的。穷达未能忧：无论是贫穷还是显达都不会让我忧虑。散逸怜渔父：羡慕那些自由自在的渔夫。波中漾小舟：小舟在波浪中荡漾。江邊候館幽：江邊的旅館顯得幽靜。汀鳥暝煙收：河灘上的鳥兒在暮色和煙霧中歸巢。客思雖悲月：客居他鄉的思緒雖然悲傷，但月亮依然明亮。詩魔又愛秋：詩人又被秋天的景象所吸引。聲名都是幻：名聲都是虛幻的。窮達未能憂：無論是貧窮還是顯達都不會讓我憂慮。散逸憐漁父：羨慕那些自由自在的漁夫。波中漾小舟：小舟在波浪中盪漾。

赏析

江边候馆幽，汀鸟黑烟收。客思虽然悲伤月，诗魔又喜欢秋天。名声都是幻，穷达不能忧虑。分散可怜渔夫，波中漾小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊候館幽，汀鳥黑煙收。客思雖然悲傷月，詩魔又喜歡秋天。名聲都是幻，窮達不能憂慮。分散可憐漁夫，波中漾小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表