江村晚秋作 江村晚秋作
高秋水村路,隔岸见人家。
好是经霜叶,红于带露花。
临罾鱼易得,就店酒难赊。
吟兴胡能尽,风清日又斜。
高秋水村路,隔岸見人家。
好是經霜葉,紅於帶露花。
臨罾魚易得,就店酒難賒。
吟興胡能盡,風清日又斜。
分享
译文
高秋水村的路,隔岸看见人家。好是经霜叶,红色在带露水的花。临罾鱼容易得,到店难赊酒。吟兴胡能尽,风清日又斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高秋水村的路,隔岸看見人家。好是經霜葉,紅色在帶露水的花。臨罾魚容易得,到店難賒酒。吟興胡能盡,風清日又斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高秋水村路:秋天高远,水边的村庄小路。隔岸见人家:对岸可见人家。经霜叶:经过霜冻的叶子。带露花:含着露水的花朵。临罾鱼易得:靠近渔网捕到的鱼容易得到。就店酒难赊:在酒店喝酒难以赊账。吟兴胡能尽:作诗的兴致难以尽兴。风清日又斜:风清朗,太阳又要西斜。高秋水村路:秋天高遠,水邊的村莊小路。隔岸見人家:對岸可見人家。經霜葉:經過霜凍的葉子。帶露花:含着露水的花朵。臨罾魚易得:靠近漁網捕到的魚容易得到。就店酒難賒:在酒店喝酒難以賒賬。吟興胡能盡:作詩的興致難以盡興。風清日又斜:風清朗,太陽又要西斜。
赏析
高秋水村的路,隔岸看见人家。好是经霜叶,红色在带露水的花。临罾鱼容易得,到店难赊酒。吟兴胡能尽,风清日又斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高秋水村的路,隔岸看見人家。好是經霜葉,紅色在帶露水的花。臨罾魚容易得,到店難賒酒。吟興胡能盡,風清日又斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考