江次维舟登古寺 江次維舟登古寺

jiāng cì wéi zhōu dēng gǔ sì

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

辍chuò棹zhào因yīn过guò古gǔ梵fàn宫gōng，荒huāng凉liáng门mén径jìng锁suǒ苔tái茸rōng。

绿lǜ阴yīn满mǎn地dì前qián朝cháo树shù，清qīng韵yùn含hán风fēng后hòu殿diàn钟zhōng。

童tóng子zi纵zòng慵yōng眠mián坏huài榻tà，老lǎo僧sēng耽dān话huà指zhǐ诸zhū峰fēng。

吟yín馀yú却què返fǎn来lái时shí路lù，回huí首shǒu盘pán桓huán尚shàng驻zhù筇qióng。

辍棹因过古梵宫，荒凉门径锁苔茸。

绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟。

童子纵慵眠坏榻，老僧耽话指诸峰。

吟馀却返来时路，回首盘桓尚驻筇。

輟棹因過古梵宮，荒涼門徑鎖苔茸。

綠陰滿地前朝樹，清韻含風后殿鍾。

童子縱慵眠壞榻，老僧耽話指諸峯。

吟餘卻返來時路，回首盤桓尚駐筇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

停止船因过古印度宫，荒凉门一直锁青苔茸。绿阴满地向前朝树，清韵含风后殿钟。童子纵慵睡眠破坏床，我酷爱话指峰。吟多退返来时路，回首徘徊还驻在炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停止船因過古印度宮，荒涼門一直鎖青苔茸。綠陰滿地向前朝樹，清韻含風后殿鍾。童子縱慵睡眠破壞牀，我酷愛話指峯。吟多退返來時路，回首徘徊還駐在炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人李中在江次维舟时登古寺所见之景。'辍棹'指停船，'古梵宫'指古老的寺庙，'门径锁苔茸'形容寺庙的荒凉，'绿阴满地前朝树'表现了古树的繁茂，'清韵含风后殿钟'描绘了钟声的清脆，'童子纵慵眠坏榻'反映了僧侣生活的闲适，'老僧耽话指诸峰'则描绘了僧人指点的山景，'吟馀却返来时路'表示诗人吟诗完毕后返回，'回首盘桓尚驻筇'表现了诗人对景色的留恋。此詩描繪了詩人李中在江次維舟時登古寺所見之景。'輟棹'指停船，'古梵宮'指古老的寺廟，'門徑鎖苔茸'形容寺廟的荒涼，'綠陰滿地前朝樹'表現了古樹的繁茂，'清韻含風后殿鍾'描繪了鐘聲的清脆，'童子縱慵眠壞榻'反映了僧侶生活的閒適，'老僧耽話指諸峯'則描繪了僧人指點的山景，'吟餘卻返來時路'表示詩人吟詩完畢後返回，'回首盤桓尚駐筇'表現了詩人對景色的留戀。

赏析

停止船因过古印度宫，荒凉门一直锁青苔茸。绿阴满地向前朝树，清韵含风后殿钟。童子纵慵睡眠破坏床，我酷爱话指峰。吟多退返来时路，回首徘徊还驻在炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停止船因過古印度宮，荒涼門一直鎖青苔茸。綠陰滿地向前朝樹，清韻含風后殿鍾。童子縱慵睡眠破壞牀，我酷愛話指峯。吟多退返來時路，回首徘徊還駐在炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表