寄左偃 寄左偃

jì zuǒ yǎn

李中 李中

lǐ zhōng · táng

标签: 诗词詩詞

měibìngfēngsāohuāngliángrényóu

wéijūnháishìchéngwèinéngxiū

shěmèiyuányuèwàngxíngwèijiǔqiū

chuímíngxiǔhènxuěshēngtóu

每病风骚路,荒凉人莫游。

惟君还似我,成癖未能休。

舍寐缘孤月,忘形为九秋。

垂名如不朽,那恨雪生头。

每病風騷路,荒涼人莫遊。

惟君還似我,成癖未能休。

舍寐緣孤月,忘形爲九秋。

垂名如不朽,那恨雪生頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每当发生风骚路,荒凉无人游。只有你还像我,成癖不能休息。放弃睡眠沿孤月,忘记形为九秋季。垂名像不朽,那遗憾雪生头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每當發生風騷路,荒涼無人遊。只有你還像我,成癖不能休息。放棄睡眠沿孤月,忘記形爲九秋季。垂名像不朽,那遺憾雪生頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘风骚’指代文学艺术的道路,‘荒凉’形容人迹罕至的景象。‘成癖’表示对某种事物的极度喜爱。‘舍寐’指放弃睡眠,‘孤月’比喻孤独。‘忘形’指忘却自我,‘九秋’指深秋。‘垂名’指留下名声,‘不朽’表示永恒。‘雪生头’指白发,比喻年老。全诗表达了诗人对文学艺术的执着追求,以及对时光流逝的感慨。詩中‘風騷’指代文學藝術的道路,‘荒涼’形容人跡罕至的景象。‘成癖’表示對某種事物的極度喜愛。‘舍寐’指放棄睡眠,‘孤月’比喻孤獨。‘忘形’指忘卻自我,‘九秋’指深秋。‘垂名’指留下名聲,‘不朽’表示永恆。‘雪生頭’指白髮,比喻年老。全詩表達了詩人對文學藝術的執着追求,以及對時光流逝的感慨。

赏析

每当发生风骚路,荒凉无人游。只有你还像我,成癖不能休息。放弃睡眠沿孤月,忘记形为九秋季。垂名像不朽,那遗憾雪生头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每當發生風騷路,荒涼無人遊。只有你還像我,成癖不能休息。放棄睡眠沿孤月,忘記形爲九秋季。垂名像不朽,那遺憾雪生頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表