吉水春暮访蔡文庆处士留题 吉水春暮訪蔡文慶處士留題

jí shuǐ chūn mù fǎng cài wén qìng chù shì liú tí

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

无wú事shì无wú忧yōu鬓bìn任rèn苍cāng，浊zhuó醪láo闲xián酌zhuó送sòng韶sháo光guāng。

溟míng蒙méng雨yǔ过guò池chí塘táng暖nuǎn，狼láng藉jí花huā飞fēi砚yàn席xí香xiāng。

好hǎo古gǔ未wèi尝cháng疏shū典diǎn册cè，悬xuán图tú时shí要yào看kàn潇xiāo湘xiāng。

恋liàn君jūn清qīng话huà难nán留liú处chù，归guī路lù迢tiáo迢tiáo又yòu夕xī阳yáng。

无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光。

溟蒙雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香。

好古未尝疏典册，悬图时要看潇湘。

恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳。

無事無憂鬢任蒼，濁醪閒酌送韶光。

溟濛雨過池塘暖，狼藉花飛硯席香。

好古未嘗疏典冊，懸圖時要看瀟湘。

戀君清話難留處，歸路迢迢又夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无事不担心头发用苍，浊酒闲酒送韶光。溟蒙雨后池塘温暖，狼藉花飞砚席香。喜欢古代未曾疏远典册，在图时要看潇湘。恋君清且难以留住，归路迢迢又夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無事不擔心頭髮用蒼，濁酒閒酒送韶光。溟濛雨後池塘溫暖，狼藉花飛硯席香。喜歡古代未曾疏遠典冊，在圖時要看瀟湘。戀君清且難以留住，歸路迢迢又夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人李中在春暮时节拜访蔡文庆处士的情景。首联‘无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光’表现了诗人悠闲自得的生活态度。颔联‘溟蒙雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香’描绘了雨后池塘的温暖和落花的香气。颈联‘好古未尝疏典册，悬图时要看潇湘’反映了诗人对古代文化的热爱和对美景的欣赏。尾联‘恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳’表达了诗人对与友人相聚时光的珍惜和对离别的感伤。本詩描寫了詩人李中在春暮時節拜訪蔡文慶處士的情景。首聯‘無事無憂鬢任蒼，濁醪閒酌送韶光’表現了詩人悠閒自得的生活態度。頷聯‘溟濛雨過池塘暖，狼藉花飛硯席香’描繪了雨後池塘的溫暖和落花的香氣。頸聯‘好古未嘗疏典冊，懸圖時要看瀟湘’反映了詩人對古代文化的熱愛和對美景的欣賞。尾聯‘戀君清話難留處，歸路迢迢又夕陽’表達了詩人對與友人相聚時光的珍惜和對離別的感傷。

赏析

无事不担心头发用苍，浊酒闲酒送韶光。溟蒙雨后池塘温暖，狼藉花飞砚席香。喜欢古代未曾疏远典册，在图时要看潇湘。恋君清且难以留住，归路迢迢又夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無事不擔心頭髮用蒼，濁酒閒酒送韶光。溟濛雨後池塘溫暖，狼藉花飛硯席香。喜歡古代未曾疏遠典冊，在圖時要看瀟湘。戀君清且難以留住，歸路迢迢又夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表