寄庐岳鉴上人 寄廬嶽鑑上人

jì lú yuè jiàn shàng rén

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

岳yuè寺sì栖qī瓶píng锡xī，常cháng人rén亲qīn亦yì难nán。

病bìng披pī青qīng衲nà重zhòng，晚wǎn剃tì白bái髭zī寒hán。

烘hōng壁bì茶chá烟yān暗àn，填tián沟gōu木mù叶yè干gàn。

昔xī年nián皆jiē礼lǐ谒yè，频pín到dào碧bì云yún端duān。

岳寺栖瓶锡，常人亲亦难。

病披青衲重，晚剃白髭寒。

烘壁茶烟暗，填沟木叶干。

昔年皆礼谒，频到碧云端。

嶽寺棲瓶錫，常人親亦難。

病披青衲重，晚剃白髭寒。

烘壁茶煙暗，填溝木葉幹。

昔年皆禮謁，頻到碧雲端。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贺拔岳寺栖瓶锡，一般人亲也难。病披青钠重，晚剃胡须冷白。烘壁茶烟暗淡，填沟树叶干。当年都行礼拜谒，多次到碧云端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賀拔嶽寺棲瓶錫，一般人親也難。病披青鈉重，晚剃鬍須冷白。烘壁茶煙暗淡，填溝樹葉幹。當年都行禮拜謁，多次到碧雲端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岳寺：指庐山上的寺庙；瓶锡：指和尚所用的锡瓶；青衲：指和尚的僧衣；白髭：指白色的胡须；烘壁：指在墙上烘烤；茶烟：指茶水沸腾时冒出的蒸汽；填沟：指用木叶填满沟壑；礼谒：指拜见；碧云端：指高入云霄的地方。嶽寺：指廬山上的寺廟；瓶錫：指和尚所用的錫瓶；青衲：指和尚的僧衣；白髭：指白色的鬍鬚；烘壁：指在牆上烘烤；茶煙：指茶水沸騰時冒出的蒸汽；填溝：指用木葉填滿溝壑；禮謁：指拜見；碧雲端：指高入雲霄的地方。

赏析

贺拔岳寺栖瓶锡，一般人亲也难。病披青钠重，晚剃胡须冷白。烘壁茶烟暗淡，填沟树叶干。当年都行礼拜谒，多次到碧云端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賀拔嶽寺棲瓶錫，一般人親也難。病披青鈉重，晚剃鬍須冷白。烘壁茶煙暗淡，填溝樹葉幹。當年都行禮拜謁，多次到碧雲端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表