寄庐山庄隐士 寄廬山莊隱士

jì lú shān zhuāng yǐn shì

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

烟yān萝luó拥yōng竹zhú关guān，物wù外wài自zì求qiú安ān。

逼bī枕zhěn溪xī声shēng近jìn，当dāng檐yán岳yuè色sè寒hán。

药yào苗miáo应yīng自zì采cǎi，琴qín调diào对duì谁shuí弹dàn。

待dài了le浮fú名míng后hòu，依yī君jūn共gòng挂guà冠guān。

烟萝拥竹关，物外自求安。

逼枕溪声近，当檐岳色寒。

药苗应自采，琴调对谁弹。

待了浮名后，依君共挂冠。

煙蘿擁竹關，物外自求安。

逼枕溪聲近，當檐嶽色寒。

藥苗應自採，琴調對誰彈。

待了浮名後，依君共掛冠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟萝拥有竹关，物外自求安。逼近在溪流附近，当屋檐岳色寒。药苗应自采，琴声回答谁弹。等待了浮名后，依照你一起挂帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙蘿擁有竹關，物外自求安。逼近在溪流附近，當屋檐嶽色寒。藥苗應自採，琴聲回答誰彈。等待了浮名後，依照你一起掛帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟萝：藤蔓植物，常缠绕在竹子上。关：指山庄的门户。物外：世俗之外。自求安：自己寻求安宁。逼枕：靠近枕头。溪声：溪流的声音。岳色：山岳的颜色。药苗：草药的幼苗。琴调：弹琴的曲调。浮名：虚名。挂冠：辞官。整首诗描绘了隐士的生活环境和追求，表达了对隐逸生活的向往。煙蘿：藤蔓植物，常纏繞在竹子上。關：指山莊的門戶。物外：世俗之外。自求安：自己尋求安寧。逼枕：靠近枕頭。溪聲：溪流的聲音。嶽色：山嶽的顏色。藥苗：草藥的幼苗。琴調：彈琴的曲調。浮名：虛名。掛冠：辭官。整首詩描繪了隱士的生活環境和追求，表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

烟萝拥有竹关，物外自求安。逼近在溪流附近，当屋檐岳色寒。药苗应自采，琴声回答谁弹。等待了浮名后，依照你一起挂帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙蘿擁有竹關，物外自求安。逼近在溪流附近，當屋檐嶽色寒。藥苗應自採，琴聲回答誰彈。等待了浮名後，依照你一起掛帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表