寄庐山简寂观重道者 寄廬山簡寂觀重道者

jì lú shān jiǎn jì guān zhòng dào zhě

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

忆yì昔xī采cǎi芝zhī庐lú岳yuè顶dǐng，清qīng宫gōng常cháng接jiē绛jiàng霄xiāo人rén。

玉yù书shū闲xián展zhǎn石shí楼lóu晓xiǎo，瑶yáo瑟sè醉zuì弹dàn琪qí树shù春chūn。

惟wéi恨hèn仙xiān桃táo迟chí结jié实shí，不bù忧yōu沧cāng海hǎi易yì成chéng尘chén。

似shì醒xǐng一yī梦mèng归guī凡fán世shì，空kōng向xiàng彤tóng霞xiá寄jì梦mèng频pín。

忆昔采芝庐岳顶，清宫常接绛霄人。

玉书闲展石楼晓，瑶瑟醉弹琪树春。

惟恨仙桃迟结实，不忧沧海易成尘。

似醒一梦归凡世，空向彤霞寄梦频。

憶昔採芝廬嶽頂，清宮常接絳霄人。

玉書閒展石樓曉，瑤瑟醉彈琪樹春。

惟恨仙桃遲結實，不憂滄海易成塵。

似醒一夢歸凡世，空向彤霞寄夢頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想当年采芝庐山顶上，清宫常接绛霄人。玉书闲展石楼明白，潘瑟醉弹奇树春。只有恨仙桃慢结果实，不担心沧海易成尘。似醒一梦归现代，空向彤霞寄梦频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年採芝廬山頂上，清宮常接絳霄人。玉書閒展石樓明白，潘瑟醉彈奇樹春。只有恨仙桃慢結果實，不擔心滄海易成塵。似醒一夢歸現代，空向彤霞寄夢頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庐岳：即庐山，指诗人在庐山采芝时的情景。清宫：指庐山上的宫殿。绛霄人：指天上的仙人。玉书：指仙人的书信。瑶瑟：指美玉制成的瑟琴。琪树：指珍贵的树木。仙桃：传说中的长生果。彤霞：晚霞。此处指诗人在梦中多次回到庐山，寄情于美好的景象。廬嶽：即廬山，指詩人在廬山採芝時的情景。清宮：指廬山上的宮殿。絳霄人：指天上的仙人。玉書：指仙人的書信。瑤瑟：指美玉製成的瑟琴。琪樹：指珍貴的樹木。仙桃：傳說中的長生果。彤霞：晚霞。此處指詩人在夢中多次回到廬山，寄情於美好的景象。

赏析

想当年采芝庐山顶上，清宫常接绛霄人。玉书闲展石楼明白，潘瑟醉弹奇树春。只有恨仙桃慢结果实，不担心沧海易成尘。似醒一梦归现代，空向彤霞寄梦频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年採芝廬山頂上，清宮常接絳霄人。玉書閒展石樓明白，潘瑟醉彈奇樹春。只有恨仙桃慢結果實，不擔心滄海易成塵。似醒一夢歸現代，空向彤霞寄夢頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表