寄庐山白大师 寄廬山白大師
长忆寻师处,东林寓泊时。
一秋同看月,无夜不论诗。
泉美茶香异,堂深磬韵迟。
鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝。
别后音尘隔,年来鬓发衰。
趋名方汲汲,未果再游期。
長憶尋師處,東林寓泊時。
一秋同看月,無夜不論詩。
泉美茶香異,堂深磬韻遲。
鹿馴眠蘚徑,猿苦叫霜枝。
別後音塵隔,年來鬢髮衰。
趨名方汲汲,未果再遊期。
分享
译文
长忆寻师处,东林寓所停泊时。一秋一起看月亮,没有一夜不讨论诗。泉美茶香气差异,堂深磬钹慢。鹿驯养眠藓流经,猿苦叫霜枝。别后音讯隔绝,近年来头发衰老。正在积极地追求名声,没有实现再游期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶尋師處,東林寓所停泊時。一秋一起看月亮,沒有一夜不討論詩。泉美茶香氣差異,堂深磬鈸慢。鹿馴養眠蘚流經,猿苦叫霜枝。別後音訊隔絕,近年來頭髮衰老。正在積極地追求名聲,沒有實現再遊期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人李中寄庐山白大师的一首诗。诗中表达了诗人对白大师的怀念之情,以及自己未能再次寻师的遗憾。‘东林’指庐山东林寺,‘泉美茶香异’形容庐山的清泉和茶叶香气独特,‘鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝’描绘了庐山深秋的景象,‘趋名方汲汲’则表达了诗人对名利追逐的无奈。本詩是唐代詩人李中寄廬山白大師的一首詩。詩中表達了詩人對白大師的懷念之情,以及自己未能再次尋師的遺憾。‘東林’指廬山東林寺,‘泉美茶香異’形容廬山的清泉和茶葉香氣獨特,‘鹿馴眠蘚徑,猿苦叫霜枝’描繪了廬山深秋的景象,‘趨名方汲汲’則表達了詩人對名利追逐的無奈。
赏析
长忆寻师处,东林寓所停泊时。一秋一起看月亮,没有一夜不讨论诗。泉美茶香气差异,堂深磬钹慢。鹿驯养眠藓流经,猿苦叫霜枝。别后音讯隔绝,近年来头发衰老。正在积极地追求名声,没有实现再游期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶尋師處,東林寓所停泊時。一秋一起看月亮,沒有一夜不討論詩。泉美茶香氣差異,堂深磬鈸慢。鹿馴養眠蘚流經,猿苦叫霜枝。別後音訊隔絕,近年來頭髮衰老。正在積極地追求名聲,沒有實現再遊期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考