寄刘钧秀才 寄劉鈞秀才

jì liú jūn xiù cái

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

掩yǎn户hù当dāng春chūn昼zhòu，知zhī君jūn志zhì在zài诗shī。

闲xián花huā半bàn落luò处chù，幽yōu客kè未wèi来lái时shí。

野yě鸟niǎo穿chuān莎shā径jìng，江jiāng云yún过guò竹zhú篱lí。

会huì须xū明míng月yuè夜yè，与yǔ子zi水shuǐ边biān期qī。

掩户当春昼，知君志在诗。

闲花半落处，幽客未来时。

野鸟穿莎径，江云过竹篱。

会须明月夜，与子水边期。

掩戶當春晝，知君志在詩。

閒花半落處，幽客未來時。

野鳥穿莎徑，江雲過竹籬。

會須明月夜，與子水邊期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关上了门在春季白天，知道你志在诗。闲花掉了一半处，在客人还没有来的时候。野鸟穿莎路径，江流过竹篱笆。会需要明月夜，和子边界期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關上了門在春季白天，知道你志在詩。閒花掉了一半處，在客人還沒有來的時候。野鳥穿莎路徑，江流過竹籬笆。會需要明月夜，和子邊界期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人李中写给刘钧秀才的，表达了诗人对友人的思念之情。诗中通过描绘春日景色，抒发了诗人与友人相聚的渴望。'掩户当春昼'描绘了诗人闭门不出，独自欣赏春光的情景；'知君志在诗'则是对友人文学追求的理解和赞赏；'闲花半落处，幽客未来时'表达了诗人对友人未能共赏春光的遗憾；'野鸟穿莎径，江云过竹篱'通过自然景物的描绘，营造出一种宁静的氛围；'会须明月夜，与子水边期'则表达了诗人期待与友人相聚的美好愿望。這首詩是唐代詩人李中寫給劉鈞秀才的，表達了詩人對友人的思念之情。詩中通過描繪春日景色，抒發了詩人與友人相聚的渴望。'掩戶當春晝'描繪了詩人閉門不出，獨自欣賞春光的情景；'知君志在詩'則是對友人文學追求的理解和讚賞；'閒花半落處，幽客未來時'表達了詩人對友人未能共賞春光的遺憾；'野鳥穿莎徑，江雲過竹籬'通過自然景物的描繪，營造出一種寧靜的氛圍；'會須明月夜，與子水邊期'則表達了詩人期待與友人相聚的美好願望。

赏析

关上了门在春季白天，知道你志在诗。闲花掉了一半处，在客人还没有来的时候。野鸟穿莎路径，江流过竹篱笆。会需要明月夜，和子边界期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關上了門在春季白天，知道你志在詩。閒花掉了一半處，在客人還沒有來的時候。野鳥穿莎路徑，江流過竹籬笆。會需要明月夜，和子邊界期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表