怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 懷廬嶽舊遊寄劉鈞因感鑑上人

huái lú yuè jiù yóu jì liú jūn yīn gǎn jiàn shàng rén

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián庐lú岳yuè闲xián游yóu日rì，乘chéng兴xīng因yīn寻xún物wù外wài僧sēng。

寄jì宿sù爱ài听tīng松sōng叶yè雨yǔ，论lùn诗shī惟wéi对duì竹zhú窗chuāng灯dēng。

各gè拘jū片piàn禄lù寻xún分fēn别bié，高gāo谢xiè浮fú名míng竟jìng未wèi能néng。

一yī念niàn支zhī公gōng安ān可kě见jiàn，影yǐng堂táng何hé处chù暮mù云yún凝níng。

昔年庐岳闲游日，乘兴因寻物外僧。

寄宿爱听松叶雨，论诗惟对竹窗灯。

各拘片禄寻分别，高谢浮名竟未能。

一念支公安可见，影堂何处暮云凝。

昔年廬嶽閒遊日，乘興因尋物外僧。

寄宿愛聽松葉雨，論詩惟對竹窗燈。

各拘片祿尋分別，高謝浮名竟未能。

一念支公安可見，影堂何處暮雲凝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前年庐山闲游天，乘兴因不久物外僧。寄宿爱听松树叶下雨，诗歌的评论只是对竹窗灯。各限制片禄不久分别，高向浮名最终没能。念一支公安可以看到，影堂哪里暮云凝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年廬山閒遊天，乘興因不久物外僧。寄宿愛聽松樹葉下雨，詩歌的評論只是對竹窗燈。各限制片祿不久分別，高向浮名最終沒能。念一支公安可以看到，影堂哪裏暮雲凝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及庐山旧游，描写了昔日游历庐山的情景，以及与僧人交往的乐趣。'物外僧'指超脱尘世的僧人。'片禄'指微薄的俸禄，'浮名'指虚名。最后两句表达了诗人对友人的思念和对鉴上人的怀念。詩中提及廬山舊遊，描寫了昔日遊歷廬山的情景，以及與僧人交往的樂趣。'物外僧'指超脫塵世的僧人。'片祿'指微薄的俸祿，'浮名'指虛名。最後兩句表達了詩人對友人的思念和對鑑上人的懷念。

赏析

从前年庐山闲游天，乘兴因不久物外僧。寄宿爱听松树叶下雨，诗歌的评论只是对竹窗灯。各限制片禄不久分别，高向浮名最终没能。念一支公安可以看到，影堂哪里暮云凝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年廬山閒遊天，乘興因不久物外僧。寄宿愛聽松樹葉下雨，詩歌的評論只是對竹窗燈。各限制片祿不久分別，高向浮名最終沒能。念一支公安可以看到，影堂哪裏暮雲凝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表