红花 紅花

hóng huā

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng花huā颜yán色sè掩yǎn千qiān花huā，任rèn是shì猩xīng猩xīng血xuè未wèi加jiā。

染rǎn出chū轻qīng罗luó莫mò相xiāng贵guì，古gǔ人rén崇chóng俭jiǎn诫jiè奢shē华huá。

红花颜色掩千花，任是猩猩血未加。

染出轻罗莫相贵，古人崇俭诫奢华。

紅花顏色掩千花，任是猩猩血未加。

染出輕羅莫相貴，古人崇儉誡奢華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红花颜色掩盖千花，任是猩猩血未加。染出轻罗莫相贵，古人崇尚俭朴戒奢华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅花顏色掩蓋千花，任是猩猩血未加。染出輕羅莫相貴，古人崇尚儉樸戒奢華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘红花’颜色鲜艳，超过其他花朵，比喻其美艳无比。‘猩猩血’比喻红色鲜艳，诗人通过此句强调红花的美丽。‘轻罗’指轻柔的丝织品，诗人以此表示红花的美丽无需借助外在的华丽装饰。‘崇俭诫奢华’反映了古人对节俭和反对奢华的价值观。詩中‘紅花’顏色鮮豔，超過其他花朵，比喻其美豔無比。‘猩猩血’比喻紅色鮮豔，詩人通過此句強調紅花的美麗。‘輕羅’指輕柔的絲織品，詩人以此表示紅花的美麗無需藉助外在的華麗裝飾。‘崇儉誡奢華’反映了古人對節儉和反對奢華的價值觀。

赏析

红花颜色掩盖千花，任是猩猩血未加。染出轻罗莫相贵，古人崇尚俭朴戒奢华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅花顏色掩蓋千花，任是猩猩血未加。染出輕羅莫相貴，古人崇尚儉樸戒奢華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表