和友人喜雪 和友人喜雪
腊雪频频降,成堆不可除。
伴吟花莫并,销瘴药何如。
谢女诗成处,袁安睡起初。
深迷樵子径,冷逼旅人居。
惹砌催樽俎,飘窗入簿书。
最宜楼上望,散乱满空虚。
臘雪頻頻降,成堆不可除。
伴吟花莫並,銷瘴藥何如。
謝女詩成處,袁安睡起初。
深迷樵子徑,冷逼旅人居。
惹砌催樽俎,飄窗入簿書。
最宜樓上望,散亂滿空虛。
分享
译文
腊月雪频频降,成了堆不可能消除。伴吟花也都,销瘴药物如何。谢女诗成处,袁安睡起开始。深迷樵子路径,冷胁迫旅客居住。惹砌催权限,风窗进入文件。最好楼上望,散乱满空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月雪頻頻降,成了堆不可能消除。伴吟花也都,銷瘴藥物如何。謝女詩成處,袁安睡起開始。深迷樵子路徑,冷脅迫旅客居住。惹砌催權限,風窗進入文件。最好樓上望,散亂滿空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了友人之间因雪而生的喜悦之情。首联写雪之大,无法清除;颔联以雪喻药,表达雪的清冷消瘴之效;颈联借用谢道韫和袁安的典故,表现雪景之美;尾联以樵子径和旅人居的对比,以及雪景的清冷,营造出一种寂静的氛围。本詩描繪了友人之間因雪而生的喜悅之情。首聯寫雪之大,無法清除;頷聯以雪喻藥,表達雪的清冷消瘴之效;頸聯借用謝道韞和袁安的典故,表現雪景之美;尾聯以樵子徑和旅人居的對比,以及雪景的清冷,營造出一種寂靜的氛圍。
赏析
腊月雪频频降,成了堆不可能消除。伴吟花也都,销瘴药物如何。谢女诗成处,袁安睡起开始。深迷樵子路径,冷胁迫旅客居住。惹砌催权限,风窗进入文件。最好楼上望,散乱满空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月雪頻頻降,成了堆不可能消除。伴吟花也都,銷瘴藥物如何。謝女詩成處,袁安睡起開始。深迷樵子路徑,冷脅迫旅客居住。惹砌催權限,風窗進入文件。最好樓上望,散亂滿空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考