和彭正字喜雪见寄 和彭正字喜雪見寄

hé péng zhèng zì xǐ xuě jiàn jì

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān门mén忻xīn应yīng瑞ruì，偏piān称chēng上shàng楼lóu看kàn。

密mì洒sǎ虚xū窗chuāng晓xiǎo，狂kuáng飘piāo大dà野yě寒hán。

园yuán深shēn宜yí竹zhú树shù，帘lián卷juǎn洽qià杯bēi盘pán。

已yǐ作zuò丰fēng年nián兆zhào，黎lí民mín意yì尽jǐn安ān。

千门忻应瑞，偏称上楼看。

密洒虚窗晓，狂飘大野寒。

园深宜竹树，帘卷洽杯盘。

已作丰年兆，黎民意尽安。

千門忻應瑞，偏稱上樓看。

密灑虛窗曉，狂飄大野寒。

園深宜竹樹，簾卷洽杯盤。

已作豐年兆，黎民意盡安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千门忻应瑞，偏说上楼看。秘密洒虚窗晓，狂飘大野寒。园应该竹树，帘卷洽杯盘。已作丰年兆，百姓意尽安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門忻應瑞，偏說上樓看。祕密灑虛窗曉，狂飄大野寒。園應該竹樹，簾卷洽杯盤。已作豐年兆，百姓意盡安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千门忻应瑞：家家户户都因瑞雪而感到高兴。偏称上楼看：特别适宜上楼观赏。密洒虚窗晓：雪花密集地从窗户洒落，早晨时分。狂飘大野寒：雪花猛烈地飘落在大野之中，天气十分寒冷。园深宜竹树：园中树木茂盛，非常适合种植竹子。帘卷洽杯盘：窗帘卷起，正好可以摆放酒杯和盘子。已作丰年兆：已经预示着丰收的年景。黎民意尽安：百姓们的心意都得到了满足，感到安宁。千門忻應瑞：家家戶戶都因瑞雪而感到高興。偏稱上樓看：特別適宜上樓觀賞。密灑虛窗曉：雪花密集地從窗戶灑落，早晨時分。狂飄大野寒：雪花猛烈地飄落在大野之中，天氣十分寒冷。園深宜竹樹：園中樹木茂盛，非常適合種植竹子。簾卷洽杯盤：窗簾捲起，正好可以擺放酒杯和盤子。已作豐年兆：已經預示着豐收的年景。黎民意盡安：百姓們的心意都得到了滿足，感到安寧。

赏析

千门忻应瑞，偏说上楼看。秘密洒虚窗晓，狂飘大野寒。园应该竹树，帘卷洽杯盘。已作丰年兆，百姓意尽安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門忻應瑞，偏說上樓看。祕密灑虛窗曉，狂飄大野寒。園應該竹樹，簾卷洽杯盤。已作豐年兆，百姓意盡安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表