寒江暮泊寄左偃 寒江暮泊寄左偃

hán jiāng mù pō jì zuǒ yǎn

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

维wéi舟zhōu芦lú荻dí岸àn，离lí恨hèn若ruò为wèi宽kuān。

烟yān火huǒ人rén家jiā远yuǎn，汀tīng洲zhōu暮mù雨yǔ寒hán。

天tiān涯yá孤gū梦mèng去qù，篷péng底dǐ一yī灯dēng残cán。

不bù是shì凭píng骚sāo雅yǎ，相xiāng思sī写xiě亦yì难nán。

维舟芦荻岸，离恨若为宽。

烟火人家远，汀洲暮雨寒。

天涯孤梦去，篷底一灯残。

不是凭骚雅，相思写亦难。

維舟蘆荻岸，離恨若爲寬。

煙火人家遠，汀洲暮雨寒。

天涯孤夢去，篷底一燈殘。

不是憑騷雅，相思寫亦難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

维舟芦苇岸，离恨你是宽。炊烟人家远，沙洲暮雨寒。天涯我梦见离开，船篷底下一盏灯残。不就是凭很文雅，相思写也难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維舟蘆葦岸，離恨你是寬。炊煙人家遠，沙洲暮雨寒。天涯我夢見離開，船篷底下一盞燈殘。不就是憑很文雅，相思寫也難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芦荻：芦苇和荻草，此处指江边。离恨：离别之恨。烟火人家：指远处人家。汀洲：水边平地。暮雨：傍晚的雨。天涯：极远的地方。孤梦：孤独的梦。篷底：船篷下。骚雅：文雅。写亦难：写也难。蘆荻：蘆葦和荻草，此處指江邊。離恨：離別之恨。煙火人家：指遠處人家。汀洲：水邊平地。暮雨：傍晚的雨。天涯：極遠的地方。孤夢：孤獨的夢。篷底：船篷下。騷雅：文雅。寫亦難：寫也難。

赏析

维舟芦苇岸，离恨你是宽。炊烟人家远，沙洲暮雨寒。天涯我梦见离开，船篷底下一盏灯残。不就是凭很文雅，相思写也难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維舟蘆葦岸，離恨你是寬。炊煙人家遠，沙洲暮雨寒。天涯我夢見離開，船篷底下一盞燈殘。不就是憑很文雅，相思寫也難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表