海上载笔依韵酬左偃见寄 海上載筆依韻酬左偃見寄
都城分别后,海峤梦魂迷。
吟兴疏烟月,边情起鼓鼙。
戍旗风飐小,营柳雾笼低。
草檄无馀刃,难将阮瑀齐。
都城分別後,海嶠夢魂迷。
吟興疏煙月,邊情起鼓鼙。
戍旗風颭小,營柳霧籠低。
草檄無餘刃,難將阮瑀齊。
分享
译文
都城分别后,海峤梦魂迷。吟兴疏烟月,边情起战鼓。戍旗风之小,营柳雾笼低。起草檄文没有多刀,很难将阮瑀齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城分別後,海嶠夢魂迷。吟興疏煙月,邊情起戰鼓。戍旗風之小,營柳霧籠低。起草檄文沒有多刀,很難將阮瑀齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
都城分别后:指诗人离开都城长安后的感受。海峤:指海边的高山。梦魂迷:形容思念之情深厚。吟兴:作诗的兴致。疏烟月:稀疏的烟雾和月光,形容边塞的景象。边情:边疆的情感。鼓鼙:击鼓和鸣锣,指战事。戍旗:军营中的旗帜。风飐:风吹。营柳:军营中的柳树。雾笼低:雾气笼罩得低。草檄:起草檄文,指起草军令状。无馀刃:没有多余的刀刃,形容用词精炼。阮瑀:指阮籍,唐代诗人,此处比喻自己的才华。都城分別後:指詩人離開都城長安後的感受。海嶠:指海邊的高山。夢魂迷:形容思念之情深厚。吟興:作詩的興致。疏煙月:稀疏的煙霧和月光,形容邊塞的景象。邊情:邊疆的情感。鼓鼙:擊鼓和鳴鑼,指戰事。戍旗:軍營中的旗幟。風颭:風吹。營柳:軍營中的柳樹。霧籠低:霧氣籠罩得低。草檄:起草檄文,指起草軍令狀。無餘刃:沒有多餘的刀刃,形容用詞精煉。阮瑀:指阮籍,唐代詩人,此處比喻自己的才華。
赏析
都城分别后,海峤梦魂迷。吟兴疏烟月,边情起战鼓。戍旗风之小,营柳雾笼低。起草檄文没有多刀,很难将阮瑀齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城分別後,海嶠夢魂迷。吟興疏煙月,邊情起戰鼓。戍旗風之小,營柳霧籠低。起草檄文沒有多刀,很難將阮瑀齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考