访蔡文庆处士留题 訪蔡文慶處士留題

fǎng cài wén qìng chù shì liú tí

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

幽yōu人rén栖qī息xī处chù，一yī到dào涤dí尘chén心xīn。

藓xiǎn色sè花huā阴yīn阔kuò，棋qí声shēng竹zhú径jìng深shēn。

篱lí根gēn眠mián野yě鹿lù，池chí面miàn戏xì江jiāng禽qín。

多duō谢xiè相xiāng留liú宿sù，开kāi樽zūn拂fú素sù琴qín。

幽人栖息处，一到涤尘心。

藓色花阴阔，棋声竹径深。

篱根眠野鹿，池面戏江禽。

多谢相留宿，开樽拂素琴。

幽人棲息處，一到滌塵心。

蘚色花陰闊，棋聲竹徑深。

籬根眠野鹿，池面戲江禽。

多謝相留宿，開樽拂素琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐士隐居处，一到洗涤尘心。藓色花阴阔，棋声竹径深。篱笆根眠野鹿，池面江禽戏。多谢宰相留宿，开樽拂素琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士隱居處，一到洗滌塵心。蘚色花陰闊，棋聲竹徑深。籬笆根眠野鹿，池面江禽戲。多謝宰相留宿，開樽拂素琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽人：隐居的人。涤尘心：洗净心中尘埃，指心情变得宁静。藓色：苔藓的颜色，常用来形容清幽的环境。花阴：花树下的阴凉处。棋声：下棋时发出的声音。竹径：竹林中的小路。野鹿：生活在野外的鹿。江禽：生活在江河边的鸟类。相留宿：相互留宿。开樽：打开酒瓶。拂素琴：弹奏素琴。幽人：隱居的人。滌塵心：洗淨心中塵埃，指心情變得寧靜。蘚色：苔蘚的顏色，常用來形容清幽的環境。花陰：花樹下的陰涼處。棋聲：下棋時發出的聲音。竹徑：竹林中的小路。野鹿：生活在野外的鹿。江禽：生活在江河邊的鳥類。相留宿：相互留宿。開樽：打開酒瓶。拂素琴：彈奏素琴。

赏析

隐士隐居处，一到洗涤尘心。藓色花阴阔，棋声竹径深。篱笆根眠野鹿，池面江禽戏。多谢宰相留宿，开樽拂素琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士隱居處，一到洗滌塵心。蘚色花陰闊，棋聲竹徑深。籬笆根眠野鹿，池面江禽戲。多謝宰相留宿，開樽拂素琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表