春日招宋维先辈 春日招宋維先輩

chūn rì zhāo sòng wéi xiān bèi

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

瓮wèng中zhōng竹zhú叶yè今jīn朝cháo熟shú，鉴jiàn里lǐ桃táo花huā昨zuó日rì开kāi。

为wèi报bào广guǎng寒hán攀pān桂guì客kè，莫mò辞cí相xiāng访fǎng共gòng衔xián杯bēi。

瓮中竹叶今朝熟，鉴里桃花昨日开。

为报广寒攀桂客，莫辞相访共衔杯。

甕中竹葉今朝熟，鑑裏桃花昨日開。

爲報廣寒攀桂客，莫辭相訪共銜杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓮中竹叶今朝成熟，镜子里桃花昨天开。为报广寒攀桂客，没有人拒绝来访共同举杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甕中竹葉今朝成熟，鏡子裏桃花昨天開。爲報廣寒攀桂客，沒有人拒絕來訪共同舉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓮中竹叶今朝熟：瓮中，指酒瓮；竹叶，指酒名；今朝，指今天。鉴里桃花昨日开：鉴，指镜子；桃花，比喻美好的事物。全句比喻美好的事物已经成熟或出现。广寒攀桂客：广寒，指月宫；攀桂客，指到月宫去攀折桂花的人，比喻有高远志向的人。相访共衔杯：相访，指来访；衔杯，指举杯饮酒。全句表达了邀请对方共饮美酒，共享美好时光的愿望。甕中竹葉今朝熟：甕中，指酒甕；竹葉，指酒名；今朝，指今天。鑑裏桃花昨日開：鑑，指鏡子；桃花，比喻美好的事物。全句比喻美好的事物已經成熟或出現。廣寒攀桂客：廣寒，指月宮；攀桂客，指到月宮去攀折桂花的人，比喻有高遠志向的人。相訪共銜杯：相訪，指來訪；銜杯，指舉杯飲酒。全句表達了邀請對方共飲美酒，共享美好時光的願望。

赏析

瓮中竹叶今朝成熟，镜子里桃花昨天开。为报广寒攀桂客，没有人拒绝来访共同举杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甕中竹葉今朝成熟，鏡子裏桃花昨天開。爲報廣寒攀桂客，沒有人拒絕來訪共同舉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表