春日野望怀故人 春日野望懷故人

chūn rì yě wàng huái gù rén

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

野yě外wài登dēng临lín望wàng，苍cāng苍cāng烟yān景jǐng昏hūn。

暖nuǎn风fēng医yī病bìng草cǎo，甘gān雨yǔ洗xǐ荒huāng村cūn。

云yún散sàn天tiān边biān野yě，潮cháo回huí岛dǎo上shàng痕hén。

故gù人rén不bù可kě见jiàn，倚yǐ杖zhàng役yì吟yín魂hún。

野外登临望，苍苍烟景昏。

暖风医病草，甘雨洗荒村。

云散天边野，潮回岛上痕。

故人不可见，倚杖役吟魂。

野外登臨望，蒼蒼煙景昏。

暖風醫病草，甘雨洗荒村。

雲散天邊野，潮回島上痕。

故人不可見，倚杖役吟魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外登临观望，苍苍烟景昏。暖风医生病草，甘雨洗荒村。云散天边野，潮回岛上伤痕。所以人不能见，拄着手杖役吟魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外登臨觀望，蒼蒼煙景昏。暖風醫生病草，甘雨洗荒村。雲散天邊野，潮回島上傷痕。所以人不能見，拄着手杖役吟魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘春日野外登高所见的景象，表达了诗人对远方故人的思念之情。'野外登临望'写出了诗人置身于自然之中远眺的情景；'苍苍烟景昏'描绘了春天迷蒙的景色；'暖风医病草，甘雨洗荒村'运用了拟人手法，将自然界的温暖和润泽与生命力的复苏相联系；'云散天边野，潮回岛上痕'写出了天空云散和潮水退去的景象，以对比突显出诗人的孤独与寂寞；'故人不可见，倚杖役吟魂'直接抒发了诗人对故人的深切思念。本詩通過描繪春日野外登高所見的景象，表達了詩人對遠方故人的思念之情。'野外登臨望'寫出了詩人置身於自然之中遠眺的情景；'蒼蒼煙景昏'描繪了春天迷濛的景色；'暖風醫病草，甘雨洗荒村'運用了擬人手法，將自然界的溫暖和潤澤與生命力的復甦相聯繫；'雲散天邊野，潮回島上痕'寫出了天空雲散和潮水退去的景象，以對比突顯出詩人的孤獨與寂寞；'故人不可見，倚杖役吟魂'直接抒發了詩人對故人的深切思念。

赏析

野外登临观望，苍苍烟景昏。暖风医生病草，甘雨洗荒村。云散天边野，潮回岛上伤痕。所以人不能见，拄着手杖役吟魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外登臨觀望，蒼蒼煙景昏。暖風醫生病草，甘雨洗荒村。雲散天邊野，潮回島上傷痕。所以人不能見，拄着手杖役吟魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表