春闺辞二首 春閨辭二首
尘昏菱鉴懒修容，双脸桃花落尽红。
玉塞梦归残烛在，晓莺窗外啭梧桐。
边无音信暗消魂，茜袖香裙积泪痕。
海燕归来门半掩，悠悠花落又黄昏。
塵昏菱鑑懶修容，雙臉桃花落盡紅。
玉塞夢歸殘燭在，曉鶯窗外囀梧桐。
邊無音信暗消魂，茜袖香裙積淚痕。
海燕歸來門半掩，悠悠花落又黃昏。
分享
译文
尘土昏菱镜懒修容，双脸桃花落尽红。玉塞梦归残烛在，晓莺啭窗外梧桐。边无音信暗消魂，茜衣袖香裙积泪痕。海燕归来门半掩，悠悠花落又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土昏菱鏡懶修容，雙臉桃花落盡紅。玉塞夢歸殘燭在，曉鶯囀窗外梧桐。邊無音信暗消魂，茜衣袖香裙積淚痕。海燕歸來門半掩，悠悠花落又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写闺中女子因思念远戍边关的丈夫而心生愁绪，表达了对战争的憎恶和对和平的向往。诗中‘菱鉴’指古代女子用以照容的菱形镜子，‘玉塞’指边塞，‘晓莺’指清晨的莺歌，‘茜袖香裙’指女子的服饰，‘海燕’指海燕归来，象征春天和希望。本詩通過描寫閨中女子因思念遠戍邊關的丈夫而心生愁緒，表達了對戰爭的憎惡和對和平的嚮往。詩中‘菱鑑’指古代女子用以照容的菱形鏡子，‘玉塞’指邊塞，‘曉鶯’指清晨的鶯歌，‘茜袖香裙’指女子的服飾，‘海燕’指海燕歸來，象徵春天和希望。
赏析
尘土昏菱镜懒修容，双脸桃花落尽红。玉塞梦归残烛在，晓莺啭窗外梧桐。边无音信暗消魂，茜衣袖香裙积泪痕。海燕归来门半掩，悠悠花落又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土昏菱鏡懶修容，雙臉桃花落盡紅。玉塞夢歸殘燭在，曉鶯囀窗外梧桐。邊無音信暗消魂，茜衣袖香裙積淚痕。海燕歸來門半掩，悠悠花落又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考