柴司徒宅牡丹 柴司徒宅牡丹

chái sī tú zhái mǔ dān

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

暮mù春chūn栏lán槛kǎn有yǒu佳jiā期qī，公gōng子zi开kāi颜yán乍zhà拆chāi时shí。

翠cuì幄wò密mì笼lóng莺yīng未wèi识shí，好hǎo香xiāng难nán掩yǎn蝶dié先xiān知zhī。

愿yuàn陪péi妓jì女nǚ争zhēng调diào乐lè，欲yù赏shǎng宾bīn朋péng预yù课kè诗shī。

只zhǐ恐kǒng却què随suí云yún雨yǔ去qù，隔gé年nián还hái是shì动dòng相xiāng思sī。

暮春栏槛有佳期，公子开颜乍拆时。

翠幄密笼莺未识，好香难掩蝶先知。

愿陪妓女争调乐，欲赏宾朋预课诗。

只恐却随云雨去，隔年还是动相思。

暮春欄檻有佳期，公子開顏乍拆時。

翠幄密籠鶯未識，好香難掩蝶先知。

願陪妓女爭調樂，欲賞賓朋預課詩。

只恐卻隨雲雨去，隔年還是動相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮春栏槛有佳期，公子开颜忽拆时。翠帐密笼莺不认识，好香掩不住蝴蝶先知。愿陪妓女争调音乐，要欣赏和朋友参与课诗。只怕却随云雨去，间隔年还是动相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮春欄檻有佳期，公子開顏忽拆時。翠帳密籠鶯不認識，好香掩不住蝴蝶先知。願陪妓女爭調音樂，要欣賞和朋友參與課詩。只怕卻隨雲雨去，間隔年還是動相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘佳期’指牡丹盛开之时，‘翠幄’比喻牡丹绿叶茂密，‘云雨’比喻牡丹凋谢。诗以牡丹为喻，表达了诗人对美好时光的珍惜和对美好事物的向往。詩中‘佳期’指牡丹盛開之時，‘翠幄’比喻牡丹綠葉茂密，‘雲雨’比喻牡丹凋謝。詩以牡丹爲喻，表達了詩人對美好時光的珍惜和對美好事物的嚮往。

赏析

暮春栏槛有佳期，公子开颜忽拆时。翠帐密笼莺不认识，好香掩不住蝴蝶先知。愿陪妓女争调音乐，要欣赏和朋友参与课诗。只怕却随云雨去，间隔年还是动相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮春欄檻有佳期，公子開顏忽拆時。翠帳密籠鶯不認識，好香掩不住蝴蝶先知。願陪妓女爭調音樂，要欣賞和朋友參與課詩。只怕卻隨雲雨去，間隔年還是動相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表