采莲女 採蓮女
晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
陌上少年休植足,荷香深处不回头。
晚涼含笑上蘭舟,波底紅妝影欲浮。
陌上少年休植足,荷香深處不回頭。
分享
译文
晚凉含笑上兰舟,波底红影想浮妆。陌上少年休种植足够,荷花香深处不回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚涼含笑上蘭舟,波底紅影想浮妝。陌上少年休種植足夠,荷花香深處不回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晚凉:傍晚时分微凉。兰舟:装饰华丽的船。红妆:指采莲女。影欲浮:影子在水中几乎要浮现出来。陌上少年:指在田间小路上行走的少年。植足:停留脚步。荷香深处:荷花香气浓烈的地方。不回头:采莲女没有回头,表示她专注于采莲,不愿被外界干扰。晚涼:傍晚時分微涼。蘭舟:裝飾華麗的船。紅妝:指採蓮女。影欲浮:影子在水中幾乎要浮現出來。陌上少年:指在田間小路上行走的少年。植足:停留腳步。荷香深處:荷花香氣濃烈的地方。不回頭:採蓮女沒有回頭,表示她專注於採蓮,不願被外界干擾。
赏析
晚凉含笑上兰舟,波底红影想浮妆。陌上少年休种植足够,荷花香深处不回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚涼含笑上蘭舟,波底紅影想浮妝。陌上少年休種植足夠,荷花香深處不回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考