题步云亭 題步雲亭

昨zuó夜yè风fēng高gāo蝉chán半bàn咽yàn，起qǐ来lái知zhī是shì白bái露lù节jié。

玉yù面miàn少shǎo年nián窄zhǎi袖xiù衫shān，袖xiù里lǐ新xīn诗shī似shì冰bīng雪xuě。

几jǐ日rì炎yán炎yán如rú甑zèng中zhōng，今jīn朝cháo忽hū觉jué超chāo樊fán笼lóng。

不bù惟wéi气qì候hòu已yǐ八bā月yuè，更gèng得dé冰bīng雪xuě开kāi心xīn胸xiōng。

谢xiè公gōng山shān人rén诗shī笔bǐ奇qí，问wèn君jūn何hé缘yuán得dé此cǐ诗shī。

报bào我wǒ我wǒ欲yù步bù云yún去qù，山shān人rén许xǔ我wǒ因yīn留liú题tí。

君jūn作zuò斯sī亭tíng几jǐ许xǔ高gāo，拟nǐ推tuī皓hào魄pò翻fān银yín涛tāo。

谁shuí谓wèi姮héng娥é落luò君jūn手shǒu，坐zuò遣qiǎn山shān人rén诗shī思sī劳láo。

君jūn不bù见jiàn梅méi老lǎo句jù出chū天tiān地dì窄zhǎi，曾céng谓wèi山shān人rén真zhēn太tài白bái。

采cǎi石shí月yuè下xià忆yì相xiāng逢féng，笑xiào披pī锦jǐn袍páo弄nòng明míng月yuè。

十shí年nián明míng月yuè归guī谪zhé仙xiān，姮héng娥é岂qǐ得dé在zài君jūn边biān。

何hé妨fáng邀yāo取qǔ山shān人rén去qù，卒zú岁suì扶fú携xié醉zuì笑xiào间jiān。