送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 送儲子椿參假太學時泊舟金陵風亭

金jīn陵líng二èr月yuè春chūn，江jiāng上shàng连lián日rì雨yǔ。

暖nuǎn风fēng初chū报bào一yī番fān晴qíng，绿lǜ浅qiǎn红hóng深shēn纷fēn无wú数shù。

与yǔ君jūn已yǐ是shì隔gé年nián别bié，相xiāng逢féng又yòu作zuò临lín分fēn语yǔ。

感gǎn君jūn情qíng重zhòng故gù可kě歌gē，送sòng君jūn心xīn折zhé不bù成chéng舞wǔ。

五wǔ年nián相xiāng从cóng如rú一yī日rì，物wù物wù讲jiǎng评píng穷qióng发fā缕lǚ。

爱ài君jūn正zhèng如rú鞲gōu上shàng鹰yīng，畏wèi君jūn何hé翅chì文wén中zhōng虎hǔ。

未wèi饭fàn已yǐ知zhī必bì下xià赵zhào，凭píng轼shì会huì观guān终zhōng报bào楚chǔ。

逡qūn巡xún照zhào眼yǎn绿lǜ袍páo新xīn，更gèng约yuē十shí分fēn同tóng一yī举jǔ。