独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 獨坐有懷張聖行王成伯偶讀摩詰詩因借其韻

老lǎo鹤hè志zhì千qiān里lǐ，候hòu虫chóng戒jiè三sān秋qiū。

此cǐ理lǐ定dìng如rú何hé，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng洲zhōu。

我wǒ师shī南nán荣róng去qù，生shēng从cóng知zhī北běi游yóu。

岁suì暮mù良liáng鲜xiān欢huān，不bù如rú狐hú首shǒu丘qiū。

寒hán灯dēng伴bàn岑cén寂jì，河hé汉hàn窗chuāng间jiān流liú。

缅miǎn怀huái双shuāng白bái璧bì，路lù断duàn水shuǐ悠yōu悠yōu。

摩mó诘jí颇pǒ解jiě事shì，好hǎo语yǔ供gōng我wǒ求qiú。

坐zuò令lìng不bù可kě遣qiǎn，奄yǎn然rán随suí遇yù收shōu。

归guī程chéng只zhǐ旦dàn暮mù，妙miào义yì思sī赓gēng酬chóu。

君jūn谓wèi我wǒ辈bèi人rén，吾wú匪fěi斯sī人rén俦chóu。

且qiě将jiāng有yǒu限xiàn力lì，相xiāng与yǔ穷qióng深shēn幽yōu。