太子纳妃太平公主出降 太子納妃太平公主出降

tài zi nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng

李治 唐 李治 唐

lǐ zhì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

龙lóng楼lóu光guāng曙shǔ景jǐng,鲁lǔ馆guǎn启qǐ朝cháo扉fēi。

艳yàn日rì浓nóng妆zhuāng影yǐng,低dī星xīng降jiàng婺wù辉huī。

玉yù庭tíng浮fú瑞ruì色sè,银yín榜bǎng藻zǎo祥xiáng徽huī。

云yún转zhuǎn花huā萦yíng盖gài,霞xiá飘piāo叶yè缀zhuì旗qí。

雕diāo轩xuān回huí翠cuì陌mò,宝bǎo驾jià归guī丹dān殿diàn。

鸣míng珠zhū佩pèi晓xiǎo衣yī,镂lòu璧bì轮lún开kāi扇shàn。

华huá冠guān列liè绮qǐ筵yán,兰lán醑xǔ申shēn芳fāng宴yàn。

环huán阶jiē凤fèng乐lè陈chén,玳dài席xí珍zhēn羞xiū荐jiàn。

蝶dié舞wǔ袖xiù香xiāng新xīn,歌gē分fēn落luò素sù尘chén。

欢huān凝níng欢huān懿yì戚qī,庆qìng叶yè庆qìng初chū姻yīn。

暑shǔ阑lán炎yán气qì息xī,凉liáng早zǎo吹chuī疏shū频pín。

方fāng期qī六liù合hé泰tài,共gòng赏shǎng万wàn年nián春chūn。

龙楼光曙景,鲁馆启朝扉。

艳日浓妆影,低星降婺辉。

玉庭浮瑞色,银榜藻祥徽。

云转花萦盖,霞飘叶缀旗。

雕轩回翠陌,宝驾归丹殿。

鸣珠佩晓衣,镂璧轮开扇。

华冠列绮筵,兰醑申芳宴。

环阶凤乐陈,玳席珍羞荐。

蝶舞袖香新,歌分落素尘。

欢凝欢懿戚,庆叶庆初姻。

暑阑炎气息,凉早吹疏频。

方期六合泰,共赏万年春。

龍樓光曙景,魯館啓朝扉。

豔日濃妝影,低星降婺輝。

玉庭浮瑞色,銀榜藻祥徽。

雲轉花縈蓋,霞飄葉綴旗。

雕軒回翠陌,寶駕歸丹殿。

鳴珠佩曉衣,鏤璧輪開扇。

華冠列綺筵,蘭醑申芳宴。

環階鳳樂陳,玳席珍羞薦。

蝶舞袖香新,歌分落素塵。

歡凝歡懿戚,慶葉慶初姻。

暑闌炎氣息,涼早吹疏頻。

方期六合泰,共賞萬年春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙楼光亮景,鲁馆开朝门。艳日浓妆影,低星投降姿辉。玉庭浮瑞气,银榜藻样徽。说转花萦盖,霞飘叶点缀旗。雕轩回翡翠陌,宝驾回丹殿。响珠带晓穿,在玉轮开扇。华冠列绮筵,申兰芳宴饮美酒。环阶凤乐陈,华席佳肴推荐。蝴蝶翩翩起舞香新,歌分落白尘。欢凝欢亲戚,庆叶庆初年婚姻。暑阑炎气息,凉早吹疏频繁。方期六合泰,共赏万年春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍樓光亮景,魯館開朝門。豔日濃妝影,低星投降姿輝。玉庭浮瑞氣,銀榜藻樣徽。說轉花縈蓋,霞飄葉點綴旗。雕軒回翡翠陌,寶駕回丹殿。響珠帶曉穿,在玉輪開扇。華冠列綺筵,申蘭芳宴飲美酒。環階鳳樂陳,華席佳餚推薦。蝴蝶翩翩起舞香新,歌分落白塵。歡凝歡親戚,慶葉慶初年婚姻。暑闌炎氣息,涼早吹疏頻繁。方期六合泰,共賞萬年春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了太子纳妃太平公主出降的盛况。诗中通过生动的景物描写和细节刻画,展现了皇家婚礼的庄严与喜庆。‘龙楼’、‘鲁馆’等词语体现了皇家的气派,‘艳日’、‘低星’等描绘了婚礼当天的美好景象。‘玉庭’、‘银榜’、‘云转’、‘霞飘’等描绘了宫廷的富丽堂皇,‘雕轩’、‘宝驾’、‘鸣珠’、‘镂璧’等则突出了婚礼的奢华与隆重。‘华冠’、‘兰醑’、‘环阶’、‘玳席’等描绘了宴席的丰盛与高雅,‘蝶舞’、‘歌分’等则展现了欢庆的氛围。最后两句‘方期六合泰,共赏万年春’表达了对美好未来的期盼。此詩描繪了太子納妃太平公主出降的盛況。詩中通過生動的景物描寫和細節刻畫,展現了皇家婚禮的莊嚴與喜慶。‘龍樓’、‘魯館’等詞語體現了皇家的氣派,‘豔日’、‘低星’等描繪了婚禮當天的美好景象。‘玉庭’、‘銀榜’、‘雲轉’、‘霞飄’等描繪了宮廷的富麗堂皇,‘雕軒’、‘寶駕’、‘鳴珠’、‘鏤璧’等則突出了婚禮的奢華與隆重。‘華冠’、‘蘭醑’、‘環階’、‘玳席’等描繪了宴席的豐盛與高雅,‘蝶舞’、‘歌分’等則展現了歡慶的氛圍。最後兩句‘方期六合泰,共賞萬年春’表達了對美好未來的期盼。

赏析

龙楼光亮景,鲁馆开朝门。艳日浓妆影,低星投降姿辉。玉庭浮瑞气,银榜藻样徽。说转花萦盖,霞飘叶点缀旗。雕轩回翡翠陌,宝驾回丹殿。响珠带晓穿,在玉轮开扇。华冠列绮筵,申兰芳宴饮美酒。环阶凤乐陈,华席佳肴推荐。蝴蝶翩翩起舞香新,歌分落白尘。欢凝欢亲戚,庆叶庆初年婚姻。暑阑炎气息,凉早吹疏频繁。方期六合泰,共赏万年春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍樓光亮景,魯館開朝門。豔日濃妝影,低星投降姿輝。玉庭浮瑞氣,銀榜藻樣徽。說轉花縈蓋,霞飄葉點綴旗。雕軒回翡翠陌,寶駕回丹殿。響珠帶曉穿,在玉輪開扇。華冠列綺筵,申蘭芳宴飲美酒。環階鳳樂陳,華席佳餚推薦。蝴蝶翩翩起舞香新,歌分落白塵。歡凝歡親戚,慶葉慶初年婚姻。暑闌炎氣息,涼早吹疏頻繁。方期六合泰,共賞萬年春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表