所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一

牡mǔ丹dān灼zhuó灼zhuó看kàn何hé厌yàn，芍sháo药yào夭yāo夭yāo种zhǒng已yǐ多duō。

却què要yào闲xián红hóng兼jiān闲xián紫zǐ，不bù辞cí侵qīn迳jìng复fù又yòu莎shā。

旧jiù根gēn今jīn岁suì移yí才cái活huó，新xīn笋sǔn前qián春chūn新xīn出chū便biàn过guò。

犹yóu欠qiàn小xiǎo桃táo花huā两liǎng树shù，夹jiā丛cóng争zhēng艳yàn压yā枝zhī柯kē。