那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一

园yuán中zhōng比bǐ比bǐ是shì花huā栏lán，史shǐ欠qiàn修xiū篁huáng十shí数shù竿gān。

时shí见jiàn此cǐ君jūn怜lián淅xī沥lì，春chūn来lái何hé处chù得dé檀tán栾luán。

黄huáng初chū换huàn叶yè应yīng深shēn惜xī，绿lǜ未wèi成chéng阴yīn已yǐ好hǎo看kàn。

看kàn取qǔ北běi窗chuāng风fēng更gèng冷lěng，不bù须xū炎yán月yuè用yòng冰bīng盘pán。