过扬州 過揚州

guò yáng zhōu

李质 唐 李質 唐

lǐ zhì · táng

标签： 诗词詩詞

三sān十shí年nián前qián记jì此cǐ过guò，皆jiē春chūn楼lóu下xià驻zhù行xíng窝wō。

十shí千qiān一yī斗dòu金jīn盘pán露lù，二èr八bā双shuāng环huán玉yù树shù歌gē。

自zì昔xī琼qióng花huā祠cí后hòu土tǔ，至zhì今jīn荆jīng棘jí卧wò铜tóng驼tuó。

江jiāng都dōu门mén外wài王wáng孙sūn草cǎo，怨yuàn入rù东dōng风fēng绿lǜ更gèng多duō。

三十年前记此过，皆春楼下驻行窝。

十千一斗金盘露，二八双环玉树歌。

自昔琼花祠后土，至今荆棘卧铜驼。

江都门外王孙草，怨入东风绿更多。

三十年前記此過，皆春樓下駐行窩。

十千一斗金盤露，二八雙環玉樹歌。

自昔瓊花祠后土，至今荊棘臥銅駝。

江都門外王孫草，怨入東風綠更多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十年前记得这里经过，都是春天楼下驻行窝。十千一斗金盘露，二八双环玉树歌。从前琼花祭祀后土神，到现在荆棘在铜驼。江都门外王孙草，怨恨进入东风绿更多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年前記得這裏經過，都是春天樓下駐行窩。十千一斗金盤露，二八雙環玉樹歌。從前瓊花祭祀后土神，到現在荊棘在銅駝。江都門外王孫草，怨恨進入東風綠更多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘此过’指诗人三十年前经过扬州，‘春楼’为扬州名胜，‘十千一斗’形容酒宴豪奢，‘二八’指年轻女子，‘玉树歌’指歌声优美，‘琼花祠’指扬州的琼花庙，‘荆棘卧铜驼’比喻世事变迁，‘王孙草’指野草，‘怨入东风’形容东风吹过时带着愁怨。詩中‘此過’指詩人三十年前經過揚州，‘春樓’爲揚州名勝，‘十千一斗’形容酒宴豪奢，‘二八’指年輕女子，‘玉樹歌’指歌聲優美，‘瓊花祠’指揚州的瓊花廟，‘荊棘臥銅駝’比喻世事變遷，‘王孫草’指野草，‘怨入東風’形容東風吹過時帶着愁怨。

赏析

三十年前记得这里经过，都是春天楼下驻行窝。十千一斗金盘露，二八双环玉树歌。从前琼花祭祀后土神，到现在荆棘在铜驼。江都门外王孙草，怨恨进入东风绿更多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年前記得這裏經過，都是春天樓下駐行窩。十千一斗金盤露，二八雙環玉樹歌。從前瓊花祭祀后土神，到現在荊棘在銅駝。江都門外王孫草，怨恨進入東風綠更多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表