读惠山若冰师集因题故院三首 讀惠山若冰師集因題故院三首
五天何处望,心念起皆知。
化塔留今日,泉鸣自昔时。
古苔生石静,秋草满山悲。
莫道声容远,长歌白雪词。
高怀逢异境,佳句想吟频。
月冷松溪夜,烟浓草寺春。
浮云将世远,清听与名新。
不见开岩日,空为拜影人。
景物搜求歇,山云放纵飞。
树寒烟鹤去,池静水龙归。
暗榻尘飘满,阴檐月到稀。
何年灯焰尽,风动影堂扉。
五天何處望,心念起皆知。
化塔留今日,泉鳴自昔時。
古苔生石靜,秋草滿山悲。
莫道聲容遠,長歌白雪詞。
高懷逢異境,佳句想吟頻。
月冷松溪夜,煙濃草寺春。
浮雲將世遠,清聽與名新。
不見開巖日,空爲拜影人。
景物搜求歇,山雲放縱飛。
樹寒煙鶴去,池靜水龍歸。
暗榻塵飄滿,陰檐月到稀。
何年燈焰盡,風動影堂扉。
分享
译文
五天何处望,心念起来都知道。化塔留下今天,泉响从过去。古代青苔生石静,秋草满山悲伤。莫道声容远,长歌白雪词。高怀遇到奇异之境,好句想吟频繁。月冷松溪夜,烟浓草寺春。浮云将世远,清听和名新。不见开岩天,空是拜影子人。景物搜寻歇,山云放即使飞。树寒烟鹤去,池静水龙归。暗床尘飘满,阴檐月到稀。何年灯焰尽,风吹影堂门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五天何處望,心念起來都知道。化塔留下今天,泉響從過去。古代青苔生石靜,秋草滿山悲傷。莫道聲容遠,長歌白雪詞。高懷遇到奇異之境,好句想吟頻繁。月冷松溪夜,煙濃草寺春。浮雲將世遠,清聽和名新。不見開巖天,空是拜影子人。景物搜尋歇,山雲放即使飛。樹寒煙鶴去,池靜水龍歸。暗牀塵飄滿,陰檐月到稀。何年燈焰盡,風吹影堂門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代李骘所作,诗中描绘了惠山美景,表达了对自然景色的赞美和对隐逸生活的向往。诗中‘化塔’指寺庙中的塔,‘泉鸣’指泉水的声音,‘古苔’指古老的苔藓,‘秋草’指秋天的草,‘长歌’指长篇诗歌,‘异境’指奇特的地方,‘清听’指清静的听觉,‘开岩’指开辟山岩,‘景物’指自然景色,‘烟鹤’指烟雾中的鹤,‘水龙’指水中的龙,‘暗榻’指黑暗中的床榻,‘影堂’指有影子的殿堂。此詩爲唐代李騭所作,詩中描繪了惠山美景,表達了對自然景色的讚美和對隱逸生活的嚮往。詩中‘化塔’指寺廟中的塔,‘泉鳴’指泉水的聲音,‘古苔’指古老的苔蘚,‘秋草’指秋天的草,‘長歌’指長篇詩歌,‘異境’指奇特的地方,‘清聽’指清靜的聽覺,‘開巖’指開闢山岩,‘景物’指自然景色,‘煙鶴’指煙霧中的鶴,‘水龍’指水中的龍,‘暗榻’指黑暗中的牀榻,‘影堂’指有影子的殿堂。
赏析
五天何处望,心念起来都知道。化塔留下今天,泉响从过去。古代青苔生石静,秋草满山悲伤。莫道声容远,长歌白雪词。高怀遇到奇异之境,好句想吟频繁。月冷松溪夜,烟浓草寺春。浮云将世远,清听和名新。不见开岩天,空是拜影子人。景物搜寻歇,山云放即使飞。树寒烟鹤去,池静水龙归。暗床尘飘满,阴檐月到稀。何年灯焰尽,风吹影堂门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五天何處望,心念起來都知道。化塔留下今天,泉響從過去。古代青苔生石靜,秋草滿山悲傷。莫道聲容遠,長歌白雪詞。高懷遇到奇異之境,好句想吟頻繁。月冷松溪夜,煙濃草寺春。浮雲將世遠,清聽和名新。不見開巖天,空是拜影子人。景物搜尋歇,山雲放即使飛。樹寒煙鶴去,池靜水龍歸。暗牀塵飄滿,陰檐月到稀。何年燈焰盡,風吹影堂門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考