洛阳清明日雨霁 洛陽清明日雨霽

luò yáng qīng míng rì yǔ jì

李正封 唐 李正封 唐

lǐ zhèng fēng · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo日rì清qīng明míng天tiān，夜yè来lái嵩sōng少shǎo雨yǔ。

千qiān门mén尚shàng烟yān火huǒ，九jiǔ陌mò无wú尘chén土tǔ。

酒jiǔ绿lǜ河hé桥qiáo春chūn，漏lòu闲xián宫gōng殿diàn午wǔ。

游yóu人rén恋liàn芳fāng草cǎo，半bàn犯fàn严yán城chéng鼓gǔ。

晓日清明天，夜来嵩少雨。

千门尚烟火，九陌无尘土。

酒绿河桥春，漏闲宫殿午。

游人恋芳草，半犯严城鼓。

曉日清明天，夜來嵩少雨。

千門尚煙火，九陌無塵土。

酒綠河橋春，漏閒宮殿午。

遊人戀芳草，半犯嚴城鼓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓日清明天，昨夜我少雨。千门还有烟火，九陌无尘土。酒绿河桥春，漏闲宫殿中午。游人留恋芳草，半侵犯严州城内击鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉日清明天，昨夜我少雨。千門還有煙火，九陌無塵土。酒綠河橋春，漏閒宮殿中午。遊人留戀芳草，半侵犯嚴州城內擊鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了清明时节洛阳雨后初晴的景象。‘晓日清明天’表现了清晨阳光明媚的景象，‘夜来嵩少雨’说明了前夜下过小雨。‘千门尚烟火’和‘九陌无尘土’写出了市井的热闹和街道的清洁。‘酒绿河桥春’和‘漏闲宫殿午’描绘了酒肆和宫殿的宁静。‘游人恋芳草，半犯严城鼓’则反映了游客对美景的喜爱和守城士兵的作息。本詩描繪了清明時節洛陽雨後初晴的景象。‘曉日清明天’表現了清晨陽光明媚的景象，‘夜來嵩少雨’說明了前夜下過小雨。‘千門尚煙火’和‘九陌無塵土’寫出了市井的熱鬧和街道的清潔。‘酒綠河橋春’和‘漏閒宮殿午’描繪了酒肆和宮殿的寧靜。‘遊人戀芳草，半犯嚴城鼓’則反映了遊客對美景的喜愛和守城士兵的作息。

赏析

晓日清明天，昨夜我少雨。千门还有烟火，九陌无尘土。酒绿河桥春，漏闲宫殿中午。游人留恋芳草，半侵犯严州城内击鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉日清明天，昨夜我少雨。千門還有煙火，九陌無塵土。酒綠河橋春，漏閒宮殿中午。遊人留戀芳草，半侵犯嚴州城內擊鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表