贡院楼北新栽小松 貢院樓北新栽小松

gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng

李正封 唐 李正封 唐

lǐ zhèng fēng · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng苍cāng初chū得dé地dì，华huá省shěng植zhí来lái新xīn。

尚shàng带dài山shān中zhōng色sè，犹yóu含hán洞dòng里lǐ春chūn。

近jìn楼lóu依yī北běi户hù，隐yǐn砌qì净jìng游yóu尘chén。

鹤hè寿shòu应yīng成chéng盖gài，龙lóng形xíng未wèi有yǒu鳞lín。

为wèi梁liáng资zī大dà厦shà，封fēng爵jué耻chǐ嬴yíng秦qín。

幸xìng此cǐ观guān光guāng日rì，清qīng风fēng屡lǚ得dé亲qīn。

青苍初得地，华省植来新。

尚带山中色，犹含洞里春。

近楼依北户，隐砌净游尘。

鹤寿应成盖，龙形未有鳞。

为梁资大厦，封爵耻嬴秦。

幸此观光日，清风屡得亲。

青蒼初得地，華省植來新。

尚帶山中色，猶含洞裏春。

近樓依北戶，隱砌淨游塵。

鶴壽應成蓋，龍形未有鱗。

爲梁資大廈，封爵恥嬴秦。

幸此觀光日，清風屢得親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青苍刚得到土地，华省种植来新。还带着山中色，还含洞里春光。近楼依北户，隐砌净游尘。鹤长寿应成盖，龙的形状也有鳞。为梁资大厦，封爵为嬴秦。到这里观光一天，清风多次得到亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青蒼剛得到土地，華省種植來新。還帶着山中色，還含洞裏春光。近樓依北戶，隱砌淨游塵。鶴長壽應成蓋，龍的形狀也有鱗。爲梁資大廈，封爵爲嬴秦。到這裏觀光一天，清風多次得到親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青苍：青绿色。华省：指科举考试的贡院。尚带：还带着。洞里春：指山中的春天。隐砌：隐于墙砌之间。鹤寿：指松树长寿。龙形：指松树形态像龙。为梁资大厦：指松树可以成为大房子的栋梁。封爵耻嬴秦：指不愿像嬴秦那样通过封爵来获得地位。观光日：指观赏松树的日子。清风：指清新的空气。青蒼：青綠色。華省：指科舉考試的貢院。尚帶：還帶着。洞裏春：指山中的春天。隱砌：隱於牆砌之間。鶴壽：指松樹長壽。龍形：指松樹形態像龍。爲梁資大廈：指松樹可以成爲大房子的棟樑。封爵恥嬴秦：指不願像嬴秦那樣通過封爵來獲得地位。觀光日：指觀賞松樹的日子。清風：指清新的空氣。

赏析

青苍刚得到土地，华省种植来新。还带着山中色，还含洞里春光。近楼依北户，隐砌净游尘。鹤长寿应成盖，龙的形状也有鳞。为梁资大厦，封爵为嬴秦。到这里观光一天，清风多次得到亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青蒼剛得到土地，華省種植來新。還帶着山中色，還含洞裏春光。近樓依北戶，隱砌淨游塵。鶴長壽應成蓋，龍的形狀也有鱗。爲梁資大廈，封爵爲嬴秦。到這裏觀光一天，清風多次得到親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表