禅门寺暮钟 禪門寺暮鍾
簨𥲤高悬于阗钟,黄昏发地殷龙宫。
游人忆到嵩山夜,叠阁连楼倚太空。
簨𥲤高懸于闐鍾,黃昏發地殷龍宮。
遊人憶到嵩山夜,疊閣連樓倚太空。
分享
译文
钟楼高耸在阗的钟声响起,黄昏时大地响起了深沉的龙宫钟声。游子们回忆起嵩山的夜晚,一排排楼阁依偎在太空之中。鐘樓高聳在闐的鐘聲響起,黃昏時大地響起了深沉的龍宮鐘聲。遊子們回憶起嵩山的夜晚,一排排樓閣依偎在太空之中。
注释
簨𥲤:一种古代的钟。阗:指古代的边远之地。殷龙宫:指钟声深沉如同龙宫。叠阁连楼:形容楼阁众多,连绵不绝。簨𥲤:一種古代的鐘。闐:指古代的邊遠之地。殷龍宮:指鐘聲深沉如同龍宮。疊閣連樓:形容樓閣衆多,連綿不絕。
赏析
此诗以禅门寺暮钟为题,通过描绘钟声的高悬和黄昏时分的深沉,营造出一种宁静而神秘的氛围。诗人巧妙地将自然景象与人文景观相结合,表达了对远方嵩山夜晚的怀念之情。此詩以禪門寺暮鍾爲題,通過描繪鐘聲的高懸和黃昏時分的深沉,營造出一種寧靜而神祕的氛圍。詩人巧妙地將自然景象與人文景觀相結合,表達了對遠方嵩山夜晚的懷念之情。