奉和圣制过温汤 奉和聖制過溫湯

fèng hé shèng zhì guò wēn tāng

李贞 唐 李貞 唐

lǐ zhēn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

凤fèng辇niǎn腾téng宸chén驾jià，骊lí籞yù次cì干gàn游yóu。

坎kǎn德dé疏shū温wēn液yè，山shān隈wēi派pài暖nuǎn流liú。

寒hán氛fēn空kōng外wài拥yōng，蒸zhēng气qì沼zhǎo中zhōng浮fú。

林lín凋diāo帷wéi影yǐng散sàn，云yún敛liǎn盖gài阴yīn收shōu。

霜shuāng郊jiāo畅chàng玄xuán览lǎn，参cān差chà落luò景jǐng遒qiú。

凤辇腾宸驾，骊籞次干游。

坎德疏温液，山隈派暖流。

寒氛空外拥，蒸气沼中浮。

林凋帷影散，云敛盖阴收。

霜郊畅玄览，参差落景遒。

鳳輦騰宸駕，驪籞次幹遊。

坎德疏溫液，山隈派暖流。

寒氛空外擁，蒸氣沼中浮。

林凋帷影散，雲斂蓋陰收。

霜郊暢玄覽，參差落景遒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤辇腾宸驾，骊江敩次干游。坎德疏温液，山边股暖流水。寒冷的雾气空外拥，蒸气池中漂浮。林凋帷幕影散，云敛盖阴收。霜郊畅玄览，参差落景强劲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳輦騰宸駕，驪江斆次幹遊。坎德疏溫液，山邊股暖流水。寒冷的霧氣空外擁，蒸氣池中漂浮。林凋帷幕影散，雲斂蓋陰收。霜郊暢玄覽，參差落景強勁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了皇帝御驾亲临温汤的场景，通过对凤凰驾临、骊山行宫、温泉、山川等自然景观的描写，展现了皇家气派和自然之美。坎德指温泉水，疏温液表示水流通畅。寒氛、蒸气、林影、云收等意象，营造了一种清冷而温暖的氛围。霜郊畅玄览表达了皇帝在寒冷的郊外也能畅游自然、观赏美景的意境。参差落景遒描绘了夕阳余晖中景色的美丽。詩中描繪了皇帝御駕親臨溫湯的場景，通過對鳳凰駕臨、驪山行宮、溫泉、山川等自然景觀的描寫，展現了皇家氣派和自然之美。坎德指溫泉水，疏溫液表示水流通暢。寒氛、蒸氣、林影、雲收等意象，營造了一種清冷而溫暖的氛圍。霜郊暢玄覽表達了皇帝在寒冷的郊外也能暢遊自然、觀賞美景的意境。參差落景遒描繪了夕陽餘暉中景色的美麗。

赏析

凤辇腾宸驾，骊江敩次干游。坎德疏温液，山边股暖流水。寒冷的雾气空外拥，蒸气池中漂浮。林凋帷幕影散，云敛盖阴收。霜郊畅玄览，参差落景强劲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳輦騰宸駕，驪江斆次幹遊。坎德疏溫液，山邊股暖流水。寒冷的霧氣空外擁，蒸氣池中漂浮。林凋帷幕影散，雲斂蓋陰收。霜郊暢玄覽，參差落景強勁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表