咏刺猬 詠刺蝟

yǒng cì wèi

李贞白 李貞白

lǐ zhēn bái · táng

标签: 诗词詩詞

xíngshìzhēnzhāndòngruòqiúyuán

shuígǎn便biànxíngquán

行似针毡动,卧若栗球圆。

莫欺如此大,谁敢便行拳。

行似針氈動,臥若慄球圓。

莫欺如此大,誰敢便行拳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行似针毡动,躺在床上像栗球圆。没有欺骗如此大,谁敢就行拳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行似針氈動,躺在牀上像慄球圓。沒有欺騙如此大,誰敢就行拳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以生动的比喻描绘了刺猬的形象。‘行似针毡动’形容刺猬行走时身体如针毡般颤动,‘卧若栗球圆’则描绘其卧姿圆滚滚如栗子球。最后两句‘莫欺如此大,谁敢便行拳’表达了刺猬虽然看似庞大,但无人敢轻易招惹其锋利的刺,寓意着不可小觑看似柔弱的事物。此詩以生動的比喻描繪了刺蝟的形象。‘行似針氈動’形容刺蝟行走時身體如針氈般顫動,‘臥若慄球圓’則描繪其臥姿圓滾滾如栗子球。最後兩句‘莫欺如此大,誰敢便行拳’表達了刺蝟雖然看似龐大,但無人敢輕易招惹其鋒利的刺,寓意着不可小覷看似柔弱的事物。

赏析

行似针毡动,躺在床上像栗球圆。没有欺骗如此大,谁敢就行拳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行似針氈動,躺在牀上像慄球圓。沒有欺騙如此大,誰敢就行拳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表