咏刺猬 詠刺蝟
行似针毡动,卧若栗球圆。
莫欺如此大,谁敢便行拳。
行似針氈動,臥若慄球圓。
莫欺如此大,誰敢便行拳。
分享
译文
行似针毡动,躺在床上像栗球圆。没有欺骗如此大,谁敢就行拳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行似針氈動,躺在牀上像慄球圓。沒有欺騙如此大,誰敢就行拳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以生动的比喻描绘了刺猬的形象。‘行似针毡动’形容刺猬行走时身体如针毡般颤动,‘卧若栗球圆’则描绘其卧姿圆滚滚如栗子球。最后两句‘莫欺如此大,谁敢便行拳’表达了刺猬虽然看似庞大,但无人敢轻易招惹其锋利的刺,寓意着不可小觑看似柔弱的事物。此詩以生動的比喻描繪了刺蝟的形象。‘行似針氈動’形容刺蝟行走時身體如針氈般顫動,‘臥若慄球圓’則描繪其臥姿圓滾滾如栗子球。最後兩句‘莫欺如此大,誰敢便行拳’表達了刺蝟雖然看似龐大,但無人敢輕易招惹其鋒利的刺,寓意着不可小覷看似柔弱的事物。
赏析
行似针毡动,躺在床上像栗球圆。没有欺骗如此大,谁敢就行拳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行似針氈動,躺在牀上像慄球圓。沒有欺騙如此大,誰敢就行拳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考