学仙词寄顾云 學仙詞寄顧雲

xué xiān cí jì gù yún

李昭象 唐 李昭象 唐

lǐ zhāo xiàng · táng

标签： 诗词詩詞

记jì得dé初chū传chuán九jiǔ转zhuǎn方fāng，碧bì云yún峰fēng下xià祝zhù虚xū皇huáng。

丹dān砂shā未wèi熟shú心xīn徒tú切qiè，

白bái日rì难nán留liú鬓bìn欲yù苍cāng。

无wú路lù洞dòng天tiān寻xún穆mù满mǎn，有yǒu时shí人rén世shì美měi刘liú郎láng。

仙xiān人rén恩ēn重zhòng何hé由yóu报bào，焚fén尽jǐn星xīng坛tán午wǔ夜yè香xiāng。

记得初传九转方，碧云峰下祝虚皇。

丹砂未熟心徒切，

白日难留鬓欲苍。

无路洞天寻穆满，有时人世美刘郎。

仙人恩重何由报，焚尽星坛午夜香。

記得初傳九轉方，碧雲峯下祝虛皇。

丹砂未熟心徒切，

白日難留鬢欲蒼。

無路洞天尋穆滿，有時人世美劉郎。

仙人恩重何由報，焚盡星壇午夜香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得初传九转方，碧云峰下祝虚皇。丹砂未成熟心空切，白天难留鬓角要苍。无路洞天寻穆满，有时人钟世美刘郎。仙人恩重怎么报答，烧毁星坛午夜香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得初傳九轉方，碧雲峯下祝虛皇。丹砂未成熟心空切，白天難留鬢角要蒼。無路洞天尋穆滿，有時人鍾世美劉郎。仙人恩重怎麼報答，燒燬星壇午夜香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘九转方’指九转金丹的秘方，‘碧云峰’和‘虚皇’均指道教中的仙境。‘丹砂’即炼丹用的朱砂，‘鬓欲苍’指头发将要变白。‘穆满’和‘刘郎’分别指传说中的仙人穆满和美貌男子刘郎。‘星坛’指炼丹用的坛台。全诗表达了诗人对成仙的向往，以及对人生无常的感慨。詩中‘九轉方’指九轉金丹的祕方，‘碧雲峯’和‘虛皇’均指道教中的仙境。‘丹砂’即煉丹用的硃砂，‘鬢欲蒼’指頭髮將要變白。‘穆滿’和‘劉郎’分別指傳說中的仙人穆滿和美貌男子劉郎。‘星壇’指煉丹用的壇臺。全詩表達了詩人對成仙的嚮往，以及對人生無常的感慨。

赏析

记得初传九转方，碧云峰下祝虚皇。丹砂未成熟心空切，白天难留鬓角要苍。无路洞天寻穆满，有时人钟世美刘郎。仙人恩重怎么报答，烧毁星坛午夜香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得初傳九轉方，碧雲峯下祝虛皇。丹砂未成熟心空切，白天難留鬢角要蒼。無路洞天尋穆滿，有時人鍾世美劉郎。仙人恩重怎麼報答，燒燬星壇午夜香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表