寄献山中顾公员外 寄獻山中顧公員外
抽却朝簪著钓蓑，近来声迹转巍峨。
祥麟避网虽山野，
丹凤衔书即薜萝。
乍隐文章情更逸，久闲经济术翻多。
深惭未副吹嘘力，竟困风埃争奈何。
抽卻朝簪著釣蓑，近來聲跡轉巍峨。
祥麟避網雖山野，
丹鳳銜書即薜蘿。
乍隱文章情更逸，久閒經濟術翻多。
深慚未副吹噓力，竟困風埃爭奈何。
分享
译文
抽插着钓蓑衣退朝，近年来声誉转巍峨。麒麟网虽然山野逃避，丹凤街书就是薜荔女萝。乍隐文章感情更安逸，长期熟悉经济技术翻多。深感惭愧没有副吹嘘力量，最终被困风尘争夺怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抽插着釣蓑衣退朝，近年來聲譽轉巍峨。麒麟網雖然山野逃避，丹鳳街書就是薜荔女蘿。乍隱文章感情更安逸，長期熟悉經濟技術翻多。深感慚愧沒有副吹噓力量，最終被困風塵爭奪怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朝簪：古代官员戴的帽子上的簪子，此处指官职。钓蓑：钓鱼时穿的蓑衣。声迹：名声和踪迹。巍峨：高大雄伟。祥麟：吉祥的麒麟，比喻珍贵的人才。避网：避开罗网，比喻隐居。丹凤：传说中的凤凰，此处指书信。薜萝：薜和萝，两种植物，此处指隐居之地。乍隐：刚刚隐居。文章：指文学创作。逸：超脱。久闲：长期闲居。经济：指治理国家的才能。术：方法。翻多：反而增多。深惭：非常惭愧。未副：未能满足。吹嘘：夸耀。风埃：尘土，比喻世俗的纷扰。争奈何：怎么办。朝簪：古代官員戴的帽子上的簪子，此處指官職。釣蓑：釣魚時穿的蓑衣。聲跡：名聲和蹤跡。巍峨：高大雄偉。祥麟：吉祥的麒麟，比喻珍貴的人才。避網：避開羅網，比喻隱居。丹鳳：傳說中的鳳凰，此處指書信。薜蘿：薜和蘿，兩種植物，此處指隱居之地。乍隱：剛剛隱居。文章：指文學創作。逸：超脫。久閒：長期閒居。經濟：指治理國家的才能。術：方法。翻多：反而增多。深慚：非常慚愧。未副：未能滿足。吹噓：誇耀。風埃：塵土，比喻世俗的紛擾。爭奈何：怎麼辦。
赏析
抽插着钓蓑衣退朝，近年来声誉转巍峨。麒麟网虽然山野逃避，丹凤街书就是薜荔女萝。乍隐文章感情更安逸，长期熟悉经济技术翻多。深感惭愧没有副吹嘘力量，最终被困风尘争夺怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抽插着釣蓑衣退朝，近年來聲譽轉巍峨。麒麟網雖然山野逃避，丹鳳街書就是薜荔女蘿。乍隱文章感情更安逸，長期熟悉經濟技術翻多。深感慚愧沒有副吹噓力量，最終被困風塵爭奪怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考