无咎哀辞二首 其一

落luò落luò孤gū标biāo气qì吐tǔ虹hóng，青qīng云yún指zhǐ日rì黑hēi头tóu公gōng。

两liǎng行xíng粉fěn字zì平píng生shēng尽jǐn，一yī曲qū龙lóng吟yín万wàn事shì空kōng。

夹jiā路lù衣yī冠guān如rú昨zuó日rì，故gù园yuán桃táo李lǐ又yòu春chūn风fēng。

朱zhū弦xián虽suī在zài知zhī音yīn绝jué，樽zūn酒jiǔ今jīn谁shuí笑xiào语yǔ同tóng。