立木海上刻诗立木海上刻詩

lì mù hǎi shàng kè shī

lǐ zàn huá · táng

小xiǎo山shān压yā大dà山shān，大dà山shān全quán无wú力lì。

羞xiū见jiàn故gù乡xiāng人rén，从cóng此cǐ投tóu外wài国guó。

小山压大山，大山全无力。

羞见故乡人，从此投外国。

小山壓大山，大山全無力。

羞見故鄉人，從此投外國。

译文

大山小山压，大山完全没有力量。羞见故乡人，从这里到外国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大山小山壓，大山完全沒有力量。羞見故鄉人，從這裏到外國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

小山压大山：比喻弱者压迫强者，但最终强者无力反击。羞见故乡人：感到羞愧无法面对故乡的人。从此投外国：表示从此离开故乡，流亡海外。小山壓大山：比喻弱者壓迫強者，但最終強者無力反擊。羞見故鄉人：感到羞愧無法面對故鄉的人。從此投外國：表示從此離開故鄉，流亡海外。