相和歌辞。从军行三首 相和歌辭。從軍行三首
看图闲教阵,画地静论边。
乌垒天西戍,鹰姿塞上川。
路长须算日,书远每题年。
无复生还望,翻思未别前。
栅高三面斗,箭尽举烽频。
营柳和烟暮,关榆带雪春。
边城多老将,碛路少归人。
点尽三河卒,年年添塞尘。
候火起雕城,尘砂拥战声。
游军藏汉帜,降骑说蕃情。
霜降滮池浅,秋深太白明。
嫖姚方虎视,不觉请添兵。
看圖閒教陣,畫地靜論邊。
烏壘天西戍,鷹姿塞上川。
路長鬚算日,書遠每題年。
無復生還望,翻思未別前。
柵高三面鬥,箭盡舉烽頻。
營柳和煙暮,關榆帶雪春。
邊城多老將,磧路少歸人。
點盡三河卒,年年添塞塵。
候火起雕城,塵砂擁戰聲。
遊軍藏漢幟,降騎說蕃情。
霜降滮池淺,秋深太白明。
嫖姚方虎視,不覺請添兵。
分享
译文
看地图之间教育阵地,在地上画静论边。乌垒天西戍,鹰姿态塞上川。路长需要计算时间,书远每题年。再没有生还希望,翻思考没有别前。栅高三面斗,箭尽举烽火多次。营柳和烟晚,关榆带雪春天。边城多老将,沙漠路少回人。点全部三河去世,年年添塞尘。候起火雕城,尘砂率战斗声音。游击军藏汉旗帜,降骑兵说蕃情。霜降滮池浅,秋深金星明亮。嫖姚正在虎视眈眈,不觉请求增兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看地圖之間教育陣地,在地上畫靜論邊。烏壘天西戍,鷹姿態塞上川。路長需要計算時間,書遠每題年。再沒有生還希望,翻思考沒有別前。柵高三面鬥,箭盡舉烽火多次。營柳和煙晚,關榆帶雪春天。邊城多老將,沙漠路少回人。點全部三河去世,年年添塞塵。候起火雕城,塵砂率戰鬥聲音。遊擊軍藏漢旗幟,降騎兵說蕃情。霜降滮池淺,秋深金星明亮。嫖姚正在虎視眈眈,不覺請求增兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代李约所作,描绘了边塞戍卒的生活与战事,反映了边疆将士的辛酸与无奈。其中‘乌垒’指的是乌垒城,‘鹰姿’形容边塞山川的雄壮,‘候火’指烽火台,‘嫖姚’是指古代名将霍去病。诗中‘三河卒’指的是从黄河、洛水、沁水三地征调的士兵,‘塞尘’比喻边塞战争的频繁。全诗以边塞风光为背景,展现了将士们忠诚守边、英勇无畏的精神。本詩爲唐代李約所作,描繪了邊塞戍卒的生活與戰事,反映了邊疆將士的辛酸與無奈。其中‘烏壘’指的是烏壘城,‘鷹姿’形容邊塞山川的雄壯,‘候火’指烽火臺,‘嫖姚’是指古代名將霍去病。詩中‘三河卒’指的是從黃河、洛水、沁水三地徵調的士兵,‘塞塵’比喻邊塞戰爭的頻繁。全詩以邊塞風光爲背景,展現了將士們忠誠守邊、英勇無畏的精神。
赏析
看地图之间教育阵地,在地上画静论边。乌垒天西戍,鹰姿态塞上川。路长需要计算时间,书远每题年。再没有生还希望,翻思考没有别前。栅高三面斗,箭尽举烽火多次。营柳和烟晚,关榆带雪春天。边城多老将,沙漠路少回人。点全部三河去世,年年添塞尘。候起火雕城,尘砂率战斗声音。游击军藏汉旗帜,降骑兵说蕃情。霜降滮池浅,秋深金星明亮。嫖姚正在虎视眈眈,不觉请求增兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看地圖之間教育陣地,在地上畫靜論邊。烏壘天西戍,鷹姿態塞上川。路長需要計算時間,書遠每題年。再沒有生還希望,翻思考沒有別前。柵高三面鬥,箭盡舉烽火多次。營柳和煙晚,關榆帶雪春天。邊城多老將,沙漠路少回人。點全部三河去世,年年添塞塵。候起火雕城,塵砂率戰鬥聲音。遊擊軍藏漢旗幟,降騎兵說蕃情。霜降滮池淺,秋深金星明亮。嫖姚正在虎視眈眈,不覺請求增兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考