从军行三首 其三 從軍行三首 其三

cóng jūn xíng sān shǒu qí sān

李约 李約

lǐ yuē · táng

标签: 诗词詩詞

hòuhuǒdiāochéngchénshāyōngzhànshēng

yóujūncánghànzhìjiàngshuōfānqíng

shuāngluòtuóqiǎnqiūshēntàibáimíng

piáoyáofāngshìjuéshuōtiānbīng

候火起雕城,尘沙拥战声。

游军藏汉帜,降骑说蕃情。

霜落滹沱浅,秋深太白明。

嫖姚方虎视,不觉说添兵。

候火起雕城,塵沙擁戰聲。

遊軍藏漢幟,降騎說蕃情。

霜落滹沱淺,秋深太白明。

嫖姚方虎視,不覺說添兵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侦察兵在雕城点火,尘土飞扬,战声震耳。游动的军队隐藏着汉旗,投降的骑兵讲述着蕃人的情感。霜降,滹沱河水位变浅,秋天太白星明亮。李嫖姚正像老虎一样瞪视,竟然忘了说增兵。偵察兵在雕城點火,塵土飛揚,戰聲震耳。遊動的軍隊隱藏着漢旗,投降的騎兵講述着蕃人的情感。霜降,滹沱河水位變淺,秋天太白星明亮。李嫖姚正像老虎一樣瞪視,竟然忘了說增兵。

注释

候火:侦察兵点火;雕城:指高大的城池;游军:活动不定的军队;汉帜:汉军的旗帜;降骑:投降的骑兵;蕃情:蕃人的情况;嫖姚:古代将领的称呼;太白:即太白星,指秋季的明亮的星星。候火:偵察兵點火;雕城:指高大的城池;遊軍:活動不定的軍隊;漢幟:漢軍的旗幟;降騎:投降的騎兵;蕃情:蕃人的情況;嫖姚:古代將領的稱呼;太白:即太白星,指秋季的明亮的星星。

赏析

这首诗描绘了一幅边疆战争的景象,通过对战争细节的描写,展现了边塞的艰苦与战事的紧张。诗中运用了丰富的意象,如‘候火’、‘雕城’、‘汉帜’等,增强了诗歌的视觉冲击力。同时,诗人通过‘嫖姚’这一形象的描绘,表现了边将的勇猛与自信,使得整首诗充满了边塞诗特有的豪迈与壮美。這首詩描繪了一幅邊疆戰爭的景象,通過對戰爭細節的描寫,展現了邊塞的艱苦與戰事的緊張。詩中運用了豐富的意象,如‘候火’、‘雕城’、‘漢幟’等,增強了詩歌的視覺衝擊力。同時,詩人通過‘嫖姚’這一形象的描繪,表現了邊將的勇猛與自信,使得整首詩充滿了邊塞詩特有的豪邁與壯美。

← 返回诗文列表